1
00:00:30,875 --> 00:00:32,065
Haló?

2
00:00:32,095 --> 00:00:33,755
<i>Millie Morrisová?</i>

3
00:00:33,840 --> 00:00:35,505
Kdo je to?

4
00:00:37,495 --> 00:00:39,380
Podívejte se před dveře.

5
00:00:39,595 --> 00:00:42,020
Kdo to kurva je?

6
00:00:42,305 --> 00:00:44,570
Veselé Vánoce.

7
00:01:09,300 --> 00:01:15,015
<i>MYSLÍM, ŽE BY VÁS TO MOHLO ZAJÍMAT.
NAŠEL JSEM TO U MEYERA OFFERMANA. TIK TAK.</i>

8
00:02:19,655 --> 00:02:24,650
<b>HUNTERS S01E07
Shalom, Motherf***er
(Šalom, ty svině)</b>

9
00:02:55,285 --> 00:02:57,235
Neměli bychom to říct ostatním?

10
00:02:57,300 --> 00:02:59,705
Říct to ostatním? Ne.

11
00:02:59,915 --> 00:03:00,980
Ne.

12
00:03:01,285 --> 00:03:04,315
Tohle je ze Schlieffleho spisu.

13
00:03:06,880 --> 00:03:10,270
Zaslouží si vědět,
co se tady stalo, sakra.

14
00:03:10,315 --> 00:03:13,210
A co pak? Ty jsi mě neslyšela?

15
00:03:15,165 --> 00:03:17,685
Neřekl jsem to jasně?

16
00:03:18,150 --> 00:03:22,100
Dozvědí se to,
až budu potřebovat, aby to věděli.

17
00:03:22,890 --> 00:03:24,390
Dřív ne.

18
00:03:24,650 --> 00:03:26,780
Všechno to zachráníme.

19
00:03:26,820 --> 00:03:29,035
A teď zpátky do práce.

20
00:03:39,390 --> 00:03:42,135
Ještě jednu, safto. Prosím.

21
00:03:42,180 --> 00:03:43,640
Pověz mi tu o tobě a sabovi.

22
00:03:43,660 --> 00:03:46,130
- Znova, chlapče?
- Prosím.

23
00:03:46,185 --> 00:03:47,150
Tak dobře.

24
00:03:47,185 --> 00:03:49,605
........