1
00:03:44,100 --> 00:03:45,393
Dobré ráno.

2
00:03:49,480 --> 00:03:51,149
V hotelu jsou lidi.

3
00:03:52,025 --> 00:03:53,610
Nikoho nevidím.

4
00:03:53,693 --> 00:03:55,445
Můžou tě vyfotit.

5
00:03:55,528 --> 00:03:56,779
To nevadí.

6
00:03:57,864 --> 00:03:59,699
Jsem hodně fotogenická.

7
00:04:07,749 --> 00:04:09,417
Celý je to tak nefér.

8
00:04:10,627 --> 00:04:11,878
Nemůžu se s tím vyrovnat.

9
00:04:13,671 --> 00:04:16,048
Jeden z nešťastnějších

10
00:04:16,132 --> 00:04:19,052
a dokonale romantických párů, které známe.

11
00:04:19,135 --> 00:04:21,846
Dokonalost neexistuje.
Taky mají svoje trápení.

12
00:04:22,722 --> 00:04:24,849
Neviděls můj žlutý kašmírový svetr?

13
00:04:25,725 --> 00:04:29,145
Když si vezmu, že jeden
půjde najednou od druhého kvůli...

14
00:04:30,772 --> 00:04:31,856
Té věci.

15
00:04:32,941 --> 00:04:35,693
Té hrozné věci.

16
00:04:36,444 --> 00:04:39,656
Úplně ztrácím víru v samotnou lásku.

17
00:04:39,739 --> 00:04:41,824
Najednou jsi tak romantický.

18
00:04:43,159 --> 00:04:44,285
Nebuď cynická.

19
00:04:45,828 --> 00:04:49,541
Tvůj otec přechází od romantické blaženosti
k slzám a zoufalství.

20
00:04:54,754 --> 00:04:56,464
Musím přestat jíst chleba.

21
00:04:56,548 --> 00:04:58,383
Nezačínej, prosím.

22
00:04:58,466 --> 00:04:59,759
Tloustnu.

23
00:05:09,811 --> 00:05:12,397
Nedá se předstírat, že si ten výlet užíváme.

24
00:05:14,858 --> 00:05:16,985
Udělala krutou věc.

25
........