1
00:00:01,016 --> 00:00:02,833
Minule jste viděli...

2
00:00:02,834 --> 00:00:04,156
Skončil jsi s dětmi?

3
00:00:04,157 --> 00:00:06,446
- Není to pro tebe problém, že?
- Ne, vůbec ne.

4
00:00:06,447 --> 00:00:08,383
Strávila jsem 29 let
jako tvůj rodič.

5
00:00:08,384 --> 00:00:10,427
- Leon není monstrum.
- A co tvůj otec?

6
00:00:10,428 --> 00:00:12,511
- Ten, kdo tě vychoval?
- Konečně vím,

7
00:00:12,512 --> 00:00:14,417
jaké to je,
mít skutečného tátu.

8
00:00:14,418 --> 00:00:16,534
Vypadni! Nezapomeň léky.

9
00:00:16,535 --> 00:00:18,359
To je Genevieve.
Je Edieina matka.

10
00:00:18,360 --> 00:00:19,854
Před matkou se neschováš.

11
00:00:19,855 --> 00:00:21,905
- Co se děje?
- Chci být dobrá manželka.

12
00:00:21,906 --> 00:00:25,239
Kdyby se něco stalo,
něco, co mi neříkáš...

13
00:00:25,240 --> 00:00:26,506
Nic se neděje.

14
00:00:26,507 --> 00:00:27,811
Roxy, musíš se s tím vypořádat.

15
00:00:27,812 --> 00:00:29,702
Závislost je nemoc
jako všechny ostatní.

16
00:00:29,703 --> 00:00:30,943
Chceš, abych to hláskoval?

17
00:00:33,362 --> 00:00:36,031
Je hezké začít společně ráno.

18
00:00:36,032 --> 00:00:39,325
<i>Jo,
je skvělé tě vidět a slyšet.</i>

19
00:00:39,326 --> 00:00:41,451
<i>Lepší by bylo dotýkat se tě.</i>

20
00:00:41,452 --> 00:00:43,514
Ahoj. Vy dva se uklidněte.

21
00:00:43,515 --> 00:00:45,516
<i>Dobré ráno, Roxy.</i>

22
00:00:45,517 --> 00:00:48,418
<i>Co děláš, lék na kocovinu?</i>

23
00:00:48,419 --> 00:00:50,177
........