1
00:00:01,934 --> 00:00:04,934
Tento film je dramatizáciou založenou
na skutočných udalostiach.

2
00:00:05,334 --> 00:00:07,934
Niektoré mená boli zmenené
a určité scény, dialógy a postavy

3
00:00:08,234 --> 00:00:09,934
boli vytvorené len na účely filmu.

4
00:00:10,334 --> 00:00:11,934
Všetky filmové postavy hrajú herci,

5
00:00:12,234 --> 00:00:13,534
s výnimkou archívnych záberov.

6
00:00:36,134 --> 00:00:38,349
<i>Vitajte v programe The Kelly File,
som Megyn Kelly.</i>

7
00:00:38,349 --> 00:00:41,058
<i>Dnes večer o kolísaní prieskumov
a zmene predvolebného zápasu.</i>

8
00:00:41,058 --> 00:00:44,340
<i>Viac ako 12 republikánskych kandidátov
sa snaží ozvať,</i>

9
00:00:44,340 --> 00:00:49,412
<i>keďže len niečo vyše týždňa zostáva
do diskusie, ktorá môže všetko zmeniť.</i>

10
00:00:49,441 --> 00:00:52,051
<i>A my sme bránou.
My moderátori sme bránou,</i>

11
00:00:52,051 --> 00:00:54,642
<i>my vo FOX, CNN a všetci ostatní,
ktorí majú príležitosť</i>

12
00:00:54,917 --> 00:00:57,296
<i>momentálne moderovať diskusiu
s prezidentskými kandidátmi.</i>

13
00:00:57,296 --> 00:01:00,210
<i>Títo ľudia si zaslúžia čeliť
ťažkým otázkam.</i>

14
00:01:00,350 --> 00:01:02,130
<i>Ako hovorí Chris, a ja s ním súhlasím,</i>

15
00:01:02,130 --> 00:01:04,654
<i>chcú prácu Georgea Washingtona,
tak nech si ju zaslúžia.</i>

16
00:01:04,654 --> 00:01:07,161
<i>Nech ukážu Američanom,
že sú jej hodní.</i>

17
00:01:07,161 --> 00:01:10,875
<i>Množstvo ľudí si myslí, že Donald Trump
by to momentálne nedal.</i>

18
00:01:11,045 --> 00:01:13,007
<i>Ukázalo sa, že sa mýlia.</i>

19
00:01:13,007 --> 00:01:15,145
<i>Ale počkať.
Musíme trochu odbočiť.</i>

20
00:01:15,145 --> 00:01:17,629
<i>Pretože na "The Daily Beast"
beží práve nasledovné.</i>

21
00:01:17,629 --> 00:01:23,292
<i>Titulok znie - Exmanželka Donalda Trumpa -
sex s ním som vnímala ako znásilnenie .</i>

........