1
00:00:05,334 --> 00:00:09,412
Tento film je dramatizací skutečných
událostí. Některá jména byla změněna

2
00:00:09,437 --> 00:00:13,410
a určité scény, dialogy a postavy,
byly vytvořeny pouze pro účely filmu.

3
00:00:13,434 --> 00:00:19,634
S výjimkou archivních záběrů, hrají všechny filmové postavy herci.

4
00:00:35,634 --> 00:00:38,109
<i>Vítejte v programu The
Kelly File, jsem Megyn Kelly.</i>

5
00:00:38,109 --> 00:00:40,958
<i>Dnes večer o kolísání průzkumu
a změnách v předvolebním boji.</i>

6
00:00:40,958 --> 00:00:44,303
<i> Víc než tucet republikánských
kandidátů o sobě dává slyšet,</i>

7
00:00:44,303 --> 00:00:49,541
<i>protože zůstává jen něco přes týden do diskuze,
která může všechno změnit.</i>

8
00:00:49,541 --> 00:00:52,027
<i>A my jsme tou branou. My
moderátoři jsme branou,</i>

9
00:00:52,027 --> 00:00:54,917
<i>my ve FOX, CNN a všichni
ostatní, máme právě příležitost</i>

10
00:00:54,917 --> 00:00:57,292
<i>moderovat diskuzi
s prezidentskými kandidáty.</i>

11
00:00:57,296 --> 00:01:00,210
<i>Tito lidé si zaslouží
čelit těžkým otázkám.</i>

12
00:01:00,210 --> 00:01:02,066
<i>Jak říká Chris, a já s ním souhlasím,</i>

13
00:01:02,066 --> 00:01:05,362
<i>chtějí práci George
Washingtona, tak ať si ji zaslouží.</i>

14
00:01:05,362 --> 00:01:07,745
<i>Ať ukáží Američanům,
že jsou jí hodni.</i>

15
00:01:07,745 --> 00:01:10,838
<i>Mnoho lidí předpokládalo, že Donald
Trump pohoří.</i>

16
00:01:10,978 --> 00:01:12,950
<i>Ukázalo se, že se mýlí.</i>

17
00:01:12,974 --> 00:01:15,121
<i>Ale počkat. Musíme
trochu odbočit.</i>

18
00:01:15,121 --> 00:01:17,623
<i>Protože na "The Daily
Beast" běží právě následující.</i>

19
00:01:17,629 --> 00:01:23,268
<i>Titulek zní - Exmanželka Donalda Trumpa
- sex s ním jsem vnímala jako znásilnění.</i>

20
00:01:23,292 --> 00:01:27,168
<i>Ivana Trump kdysi obvinila
realitního magnáta z cituji, "znásilnění."</i>

21
00:01:27,192 --> 00:01:30,610
<i>Přihlásil se někdo, kdo mluví za
........