1
00:00:05,829 --> 00:00:10,829
Naneštěstí tu loď má
teď Lucianská aliance

2
00:00:10,860 --> 00:00:14,561
Je to koalice bývalých
pašeráků a dealerů

3
00:00:14,561 --> 00:00:19,658
kteří se spojili, aby zaplnili
vakuum, které zbylo po goauldech,

4
00:00:19,658 --> 00:00:23,966
Dostali jsme zprávu od
goaulda jménem Nerus

5
00:00:23,966 --> 00:00:28,966
Je to goauld, známý
pro své mnohé chutě

6
00:00:30,717 --> 00:00:32,868
Já jsem byl ten,
kdo přišel na to

7
00:00:32,868 --> 00:00:37,002
jak aktivovat všechny
brány v galaxii najednou

8
00:00:37,002 --> 00:00:39,379
Baal se o tom
nezmínil?

9
00:00:39,379 --> 00:00:42,518
Vy sestoupíte do malé
tmavé místnosti

10
00:00:42,518 --> 00:00:45,099
v suterénu oblasti 51
a zůstanete tam,

11
00:00:45,099 --> 00:00:49,210
dokud nevymyslíte nějakou
obranu proti Ori

12
00:00:49,210 --> 00:00:53,188
Co by mě k tomu
mohlo donutit?

13
00:00:53,188 --> 00:00:54,180
Hlad

14
00:01:09,299 --> 00:01:10,565
Co jste jim řekl?

15
00:01:10,565 --> 00:01:13,697
Hele, prostě
to nevyšlo moc dobře

16
00:01:15,180 --> 00:01:18,788
Říkal jsem vám, že vůbec nevypadáte
jako drogový dealer, plk. Mitchelli

17
00:01:18,788 --> 00:01:22,577
Mohli bychom radši
běžet dál k bráně?

18
00:01:40,366 --> 00:01:42,332
Nemůžeme se udržet

19
00:01:46,705 --> 00:01:49,019
Co ti trvá tak dlouho?

20
00:01:49,019 --> 00:01:51,791
Lidi...

21
00:01:51,791 --> 00:01:52,965
...máme problém

22
........