1
00:00:02,423 --> 00:00:06,334
<i>Na sál se chce leda člověku,
který je za to placený.</i>

2
00:00:06,731 --> 00:00:08,503
<i>Je tam kosa, jste nazí</i>

3
00:00:08,611 --> 00:00:11,319
<i>a někdo neznámý
do vás bude řezat nožem.</i>

4
00:00:12,380 --> 00:00:14,494
To není ono. Není to na seznamu.

5
00:00:14,606 --> 00:00:16,416
<i>Ale pacienti nevědí,</i>

6
00:00:16,719 --> 00:00:19,342
<i>a my se to před nimi snažíme utajit...</i>

7
00:00:19,470 --> 00:00:23,451
- A proč by to tam být nemělo?
<i>- Že sál někdy nahání hrůzu i nám.</i>

8
00:00:28,720 --> 00:00:29,991
No tohle!

9
00:00:30,067 --> 00:00:32,048
<i>Úrazy, operace srdce,</i>

10
00:00:32,296 --> 00:00:34,237
<i>cokoli, co souvisí se slinivkou.</i>

11
00:00:37,903 --> 00:00:41,063
<i>Chirurg, který tvrdí,
že se jich nebojí, lže.</i>

12
00:00:48,859 --> 00:00:52,058
- To už tam máš.
<i>- Ale ať už je operace seberiskantnější,</i>

13
00:00:54,536 --> 00:00:56,526
<i>ať už se bojíte sebevíc...</i>

14
00:01:00,415 --> 00:01:02,780
<i>Vaším úkolem je pacienta uklidnit.</i>

15
00:01:14,050 --> 00:01:17,261
<i>A říct mu, že všechno dobře dopadne.</i>

16
00:01:23,973 --> 00:01:25,752
<i>Ať už tomu věříte nebo ne.</i>

17
00:01:50,682 --> 00:01:54,215
Neměl Richard v poslední době škytavku?

18
00:01:55,476 --> 00:01:59,103
- Nevím. Proč? - Mohla by to být
Creutzfeldtova-Jakobova nemoc.

19
00:01:59,228 --> 00:02:03,295
- Každoročně postihne až 350 Američanů.
- Na EEG nejsou 1Hz vlny.

20
00:02:03,371 --> 00:02:05,355
Už přišly radiologické výsledky?

21
00:02:06,519 --> 00:02:08,198
Nevím. Vybil se mi tablet.

22
00:02:08,715 --> 00:02:10,915
Hned jsem zpátky, dojdu si pro jiný.

23
00:02:15,240 --> 00:02:17,950
Podepiš to.
Že smí Zola na výlet do zoo.

........