1
00:00:08,706 --> 00:00:10,706
<font color="#ffff80">V minulých dílech...</font>
2
00:00:10,730 --> 00:00:15,466
<font color="#ffff80">- Není možné, že by ji Tobias znal?
- Myslíš, že si Tobias platil sex?</font>
3
00:00:15,490 --> 00:00:19,866
<font color="#ffff80">První věc, kterou udělal, bylo,
že mi ukázal svůj policejní odznak.</font>
4
00:00:19,890 --> 00:00:23,986
<font color="#ffff80">Mohl by mě zabít a nechat
zmizet, protože on byl zákon.</font>
5
00:00:24,010 --> 00:00:28,426
<font color="#ffff80">Nikdy by neublížila policistovi,
kdyby nebyl zkorumpovaný!</font>
6
00:00:28,450 --> 00:00:33,906
<font color="#ffff80">Někteří z mých kolegů se s ním setkali
na konferenci v Mnichově.</font>
7
00:00:33,930 --> 00:00:38,010
<font color="#ffff80"><i>Zúčastnil se.</i>
Je na soupisce.</font>
8
00:00:39,730 --> 00:00:41,570
<font color="#ffff80">Dej dolů...</font>
9
00:00:43,210 --> 00:00:47,506
<font color="#ffff80">Chci, aby ses omluvil.
Namočil jsi mě do těch sraček.</font>
10
00:00:47,530 --> 00:00:49,746
<font color="#ffff80">- Ovidie!
- Alino!</font>
11
00:00:49,770 --> 00:00:54,506
<font color="#ffff80">Příliš mnoho mých dívek
bylo nuceno dělat to, co ty.</font>
12
00:00:54,530 --> 00:00:58,706
<font color="#ffff80">- Mají nějaké očité svědky?
- Tvrdí, že to byla dopravní nehoda.</font>
13
00:00:58,730 --> 00:01:03,106
<font color="#ffff80">Měl jsi toho kance přivézt,
mohli jsme ho ugrilovat.</font>
14
00:01:03,130 --> 00:01:06,850
<font color="#ffff80">- TEN ŠVÉDSKÝ POLDA TEĎ ASI VŠECHNO VÍ
- O ŠVÉDSKÉHO POLDU SE POSTARÁM</font>
15
00:01:29,370 --> 00:01:34,146
Lucian teď pracuje ve Švédsku.
V pohostinství.
16
00:01:34,170 --> 00:01:39,866
Je živnostník.
A jde mu to dobře, vidíš.
17
00:01:39,890 --> 00:01:45,906
- Tati, můžeš odvézt auto domů?
- Můžu?
18
00:01:45,930 --> 00:01:50,690
Ano. Projdu se.
19
00:02:09,850 --> 00:02:15,866
- Ahoj, Luciane. Pamatuješ si mě?
- Měl bych?
20
00:02:15,890 --> 00:02:20,706
Cosmina.
Mladší sestra Mirelas.
21
00:02:20,730 --> 00:02:24,306
- Ale byla jsi...
........