1
00:00:30,423 --> 00:00:32,123
To je ono.

2
00:00:33,025 --> 00:00:35,065
To je ono.

3
00:00:38,280 --> 00:00:41,639
Ta zatracená demolice trvá celý odpoledne!

4
00:00:41,640 --> 00:00:43,759
Chvilku si odpočiňte.

5
00:00:43,760 --> 00:00:48,159
Ta rodina o patro níž posílá další
svíčky a horkou vodu.

6
00:00:48,160 --> 00:00:50,199
Máte dobré sousedy.

7
00:00:50,200 --> 00:00:52,599
Bohužel už tu skoro žádní nezůstali.

8
00:00:52,600 --> 00:00:57,559
Teď použijte veškerou svou sílu, Nolo.
Použijte ji všechnu.

9
00:01:00,120 --> 00:01:03,159
Všechnu!

10
00:01:04,560 --> 00:01:06,959
Kde začínáme?

11
00:01:06,960 --> 00:01:11,439
Čím začíná každé nové dobrodružství?

12
00:01:11,440 --> 00:01:13,759
Nejsi ty šikula?

13
00:01:13,760 --> 00:01:17,199
Přivedla jste na svět docela nový život!

14
00:01:17,200 --> 00:01:23,959
Prvním krokem? Hlubokým nádechem?
Riskantním rozhodnutím?

15
00:01:23,960 --> 00:01:29,239
A co po sobě zanecháme,
když se ozve budoucnost?

16
00:01:29,240 --> 00:01:32,679
Dobře, je to tu.

17
00:01:32,680 --> 00:01:34,479
Žádná "co když", žádná "ale".

18
00:01:34,480 --> 00:01:37,159
Jdu se na to vrhnout s mým novým
dámským elektrickým holícím strojkem.

19
00:01:37,160 --> 00:01:39,039
Určitě víš, co děláš, Trixie?

20
00:01:39,040 --> 00:01:41,359
Můžeš si tím vzít celou holeň,
pokud si nedáš pozor.

21
00:01:41,360 --> 00:01:43,159
I mírné ohrožení života a končetin je lepší

22
00:01:43,160 --> 00:01:46,319
než světlé chloupky vyčuhující skrz punčochy.

23
00:01:46,320 --> 00:01:48,919
Někdy si říkám,
jak si vůbec punčochy můžeme dovolit.

24
........