1
00:00:10,830 --> 00:00:13,870
<i>- Nouzová linka 112.
- Vzala jsem několik rukojmích.</i>

2
00:00:14,030 --> 00:00:16,510
<i>- Kde jste?
- V nemocnici. Márnice.</i>

3
00:00:16,670 --> 00:00:20,790
<i>Nepřibližujte se nebo je zabiju.
Rozumíte tomu, co říkám?</i>

4
00:00:20,950 --> 00:00:23,670
<i>Ano, rozumím.</i>

5
00:00:26,190 --> 00:00:29,130
O ROK DŘÍVE

6
00:00:29,990 --> 00:00:33,350
Bukurešť

7
00:00:49,910 --> 00:00:53,350
- Zatracená havěť.
- Můžu s něčím pomoct?

8
00:00:53,510 --> 00:00:58,830
- Máš zbraň? Mohla bych je zastřelit.
- Ne. Ale můžeš mi to doplnit?

9
00:00:58,990 --> 00:01:04,350
- Dobře, moment počkej.
- Třeba celou věčnost.

10
00:01:16,030 --> 00:01:19,190
- Kde mám moji výplatu?
- Bude příští měsíc.

11
00:01:19,350 --> 00:01:23,110
- To jsi říkal i minulý měsíc.
- Pracuju na tom.

12
00:01:23,270 --> 00:01:28,070
- A jak dlouho to bude trvat?
- Dokud neskončí soud.

13
00:01:28,230 --> 00:01:33,070
- Neutíkej, ty bastarde!
- Nehodíš se sem.

14
00:01:33,230 --> 00:01:36,990
- Protože chci zaplatit?
- Ne, protože jsi ukřičená.

15
00:01:37,150 --> 00:01:40,390
- Děsíš hosty.
- Mám být milá?

16
00:01:40,550 --> 00:01:44,910
Přesně. Když budeš milá,
budou peníze.

17
00:01:45,070 --> 00:01:47,670
Co kdybych tě
místo toho podřízla?

18
00:01:47,830 --> 00:01:53,670
Uklidni se. Přece nepůjdeš
kvůli tomu slizákovi do vězení.

19
00:01:53,830 --> 00:01:58,030
- Vypadni odsud, ty blázne.
- Nejdřív by měla dostat zaplaceno.

20
00:02:07,870 --> 00:02:11,270
Co mám teď říct mámě?
Žijeme jen z mého platu.

21
00:02:11,430 --> 00:02:16,870
Taková hezká a dobře vypadající dívka,
........