1
00:00:09,385 --> 00:00:12,845
Bylo to na počátku roku 1974,
kdy se ke mně Ted

2
00:00:12,888 --> 00:00:15,138
začal chovat jinak...

3
00:00:18,978 --> 00:00:20,688
Jednoho dne jsem přišla domů a našla ho

4
00:00:20,730 --> 00:00:22,980
v mém bytě...

5
00:00:23,023 --> 00:00:26,323
Položil mi hlavu do klína a jen vzlykal.

6
00:00:26,360 --> 00:00:29,030
Řekl mi, že mi musí něco říct,

7
00:00:29,071 --> 00:00:33,741
ale že z toho nejspíš budu v šoku.

8
00:00:33,784 --> 00:00:36,704
Řekl mi, že by chtěl ukončit studium
na právnické fakultě.

9
00:00:36,746 --> 00:00:38,246
Řekl: „Já nevím, co to se mnou je.“

10
00:00:38,289 --> 00:00:40,673
Mluvil o tom,
že není schopen se soustředit.

11
00:00:40,708 --> 00:00:44,798
Byla jsem velmi překvapená,
že se takto zhroutil.

12
00:00:44,837 --> 00:00:47,667
Teď, když se na to dívám zpětně, už vím,
o čem mluvil.

13
00:00:56,223 --> 00:00:57,483
Fantazírování v jednom kuse,

14
00:00:57,516 --> 00:00:59,136
to bylo to, o čem mluvil.

15
00:00:59,185 --> 00:01:00,975
Nemohl se soustředit, nechodil do školy,

16
00:01:01,020 --> 00:01:04,150
protože...

17
00:01:04,190 --> 00:01:06,530
bojoval s posedlostí zabíjet lidi.

18
00:01:38,349 --> 00:01:41,389
Víte, jak můžete navždy skončit
s mytím nádobí?

19
00:01:41,435 --> 00:01:44,475
Ať váš manžel myje nádobí!

20
00:01:44,522 --> 00:01:46,692
Ha. To má být vtip?

21
00:01:46,732 --> 00:01:48,402
Víme, kdo to bude dělat.

22
00:01:48,442 --> 00:01:50,572
Vy.

23
00:01:54,532 --> 00:01:57,492
Ženy mají být nesobecké,

24
00:01:57,535 --> 00:02:00,905
........