1
00:01:45,190 --> 00:01:49,210
Čingischán vedl vzestup
dynastie Yuan v Mongolsku

2
00:01:49,211 --> 00:01:51,695
a Kublai Khan si podmanil centrální planiny.

3
00:01:51,696 --> 00:01:54,932
Ve 22. roce císaře Shuna z dynastie Yuan,

4
00:01:54,933 --> 00:01:57,499
který byl 1366 v západním kalendáři,

5
00:01:57,502 --> 00:02:02,144
politická korupce a útlak
způsobili, že se lidé vzbouřili.

6
00:02:02,857 --> 00:02:05,175
Chu Yuan-Chang,
pocházející ze skromných poměrů

7
00:02:05,177 --> 00:02:08,917
vedl sto tisíc mužů při
povstání proti dynastii Yuan.

8
00:02:09,130 --> 00:02:12,583
V té době,
kromě války na bojišti

9
00:02:12,584 --> 00:02:15,023
byla také zahájena špionážní válka.

10
00:02:15,136 --> 00:02:17,867
Stranou pozornosti dynastie Yuan byl

11
00:02:17,872 --> 00:02:23,127
hlavní velitel, zákonodárce a generální
inspektor Honanu, Shensi, Shantungu

12
00:02:23,128 --> 00:02:28,710
Lee Khan.

13
00:02:29,217 --> 00:02:33,746
Jeho moc byla bezkonkurenční.

14
00:02:57,179 --> 00:03:03,769
Byl to chytrý a mazaný muž
a vynikající šermíř.

15
00:03:27,242 --> 00:03:35,532
Jeho sestra, Lee Wan, byla jeho schopná
asistentka, která přesvědčila jednoho
z poradců Chu Yuan-Changa,

16
00:03:35,533 --> 00:03:39,745
aby jí prodal Chuův válečný plán
za vysokou cenu.

17
00:03:41,960 --> 00:03:44,918
Chce, abys ho osobně
navštívil v Shensi.

18
00:03:45,193 --> 00:03:51,546
Ale Chuovi muži byli o tom informováni
a okamžitě poslali varování do Shensi.

19
00:03:53,468 --> 00:03:54,802
Co byste si dal k jídlu?

20
00:03:54,803 --> 00:03:56,723
- Dej mi dvě buchty.
- Ano.

21
00:04:13,355 --> 00:04:15,526
Přichází Lee Khan.

22
00:04:15,527 --> 00:04:17,414
Pravděpodobně zůstane v hostinci Spring.
........