1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,316 --> 00:00:25,859
To není zlato.

3
00:00:25,943 --> 00:00:27,027
PRO PTÁČE

4
00:00:29,029 --> 00:00:30,030
Ty vole.

5
00:00:32,241 --> 00:00:33,408
Tohle je od táty.

6
00:00:37,371 --> 00:00:39,873
Poplach, pašeráci!

7
00:00:39,957 --> 00:00:42,084
- Běž.
- Ti, co ti vykradli dům.

8
00:00:44,461 --> 00:00:46,088
- Světla!
- Světlo.

9
00:00:46,547 --> 00:00:49,383
- Světlo, vypni to!
- Johne B.? Tvoje světlo!

10
00:00:50,384 --> 00:00:51,843
Tamhle něco vidím!

11
00:00:52,636 --> 00:00:55,889
- Myslíš, že to jsou oni?
- Týpek má bouchačku.

12
00:00:56,348 --> 00:00:57,391
Kašlu na to.

13
00:01:05,941 --> 00:01:06,984
Honem!

14
00:01:07,067 --> 00:01:07,901
Běž!

15
00:01:08,777 --> 00:01:09,903
- Lidi!
- Sakra.

16
00:01:09,987 --> 00:01:11,863
- Zasekl jsem se!
- Honem, Pope!

17
00:01:13,615 --> 00:01:14,449
Tak to ne.

18
00:01:14,533 --> 00:01:17,369
- Nehýbej se.
- Roztrhneš mi věci, počkej.

19
00:01:17,452 --> 00:01:18,495
Jseš v pohodě.

20
00:01:18,579 --> 00:01:19,746
Pojďte!

21
00:01:19,830 --> 00:01:22,207
Super, jdeme, vidím tvůj malej pendrek.

22
00:01:24,376 --> 00:01:25,335
Naskoč si!

23
00:01:25,836 --> 00:01:26,837
Pitomče!

24
........