1
00:00:06,089 --> 00:00:08,592
V POŘADU BYLA NĚKTERÁ JMÉNA ZMĚNĚNA

2
00:00:08,675 --> 00:00:11,220
KVŮLI OCHRANĚ TOTOŽNOSTI
ZÚČASTNĚNÝCH.

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,098
Zvuk jede.

4
00:00:15,182 --> 00:00:16,892
- Kamera.
- Kamera jede.

5
00:00:18,227 --> 00:00:22,397
Janet, zkus is vzpomenout na rok 1984.
Co se ti vybaví?

6
00:00:24,233 --> 00:00:25,359
Je to zvláštní.

7
00:00:25,442 --> 00:00:29,238
Mám skvělou paměť, pamatuju si narozeniny

8
00:00:29,321 --> 00:00:31,406
a jména a nákupní seznamy.

9
00:00:32,824 --> 00:00:35,953
Ve čtyřiaosmdesátém
byl prezidentem Ronald Reagan.

10
00:00:37,454 --> 00:00:41,041
Vzpomínám si, že jsem tehdy řídila
starý Thunderbird,

11
00:00:41,124 --> 00:00:45,087
který mi pomohli zaplatit rodiče.

12
00:00:46,046 --> 00:00:49,716
O svém mozku často mluvím
jako o kartotéce.

13
00:00:50,509 --> 00:00:55,389
Prohrabávám se kartotékou
ve vlastním mozku.

14
00:00:57,224 --> 00:01:02,229
Ale budu upřímná.
V roce 1984 se stalo tolik věcí…

15
00:01:04,356 --> 00:01:06,858
které jsem se snažila…

16
00:01:07,943 --> 00:01:09,486
zapomenout.

17
00:01:11,029 --> 00:01:13,574
Paměť odjakživa byla

18
00:01:13,657 --> 00:01:16,785
základním kamenem trestního soudnictví.

19
00:01:17,452 --> 00:01:19,955
Ať už jde o očitého svědka zločinu

20
00:01:20,038 --> 00:01:24,585
nebo o policistu popisujícího
nějakou událost z vlastního pohledu.

21
00:01:25,627 --> 00:01:28,755
Už od samotných počátků
trestního soudnictví

22
00:01:28,839 --> 00:01:32,593
hrálo svědectví jednotlivců
velmi důležitou roli.

23
........