1
00:00:16,109 --> 00:00:18,307
- Co tady děláš?
- Warren ti to neřekl?

2
00:00:18,347 --> 00:00:21,445
- Řekl. - Neříkal jsi, že se tu
bude potit v posilovně.

3
00:00:21,504 --> 00:00:23,367
Říkal jsem, že je se mnou v týmu.

4
00:00:23,425 --> 00:00:26,152
- Když budu mít volno.
- O tom vím.

5
00:00:26,263 --> 00:00:28,910
Nelíbí se mi to, ale vím to.

6
00:00:28,979 --> 00:00:34,032
- Ptám se, proč jsi v mojí posilovně.
- Ukazuju mu to tady a řešíme protokoly.

7
00:00:34,273 --> 00:00:37,501
Když už tu pracuju,
chtěl jsem si užít i zdejší vybavení.

8
00:00:37,638 --> 00:00:40,648
Vybavení?
Víš, že nejsi v letovisku?

9
00:00:40,710 --> 00:00:42,562
Já nejsem na Maledivách?

10
00:00:43,212 --> 00:00:47,750
Takže ty se na mě naštveš, že se
bez dovolení nastěhuju k tobě domů

11
00:00:47,838 --> 00:00:50,656
a pak se bez dovolení
nastěhuješ ke mně domů.

12
00:00:51,462 --> 00:00:54,009
Ale tohle není tvůj domov.

13
00:00:54,139 --> 00:00:58,059
Já tady jím, spím a stříhám si nehty,
takže je to můj domov.

14
00:00:58,135 --> 00:01:02,272
- Fakt ti nepřijde divný pracovat spolu?
- Proč by mělo, Vic?

15
00:01:02,388 --> 00:01:04,132
Protože jsi s ní chodil?

16
00:01:04,646 --> 00:01:06,665
Vždycky jsem pracoval s bejvalkama.

17
00:01:06,768 --> 00:01:10,277
A nespali jste spolu?
Náhodou?

18
00:01:10,949 --> 00:01:13,240
Když spím s bývalou,
tak to není náhoda.

19
00:01:15,446 --> 00:01:17,459
Asi bych tady neměl být.

20
00:01:18,028 --> 00:01:19,788
To on by tu neměl být.

21
00:01:23,827 --> 00:01:25,871
Chceš se mnou soupeřit?

22
00:01:26,530 --> 00:01:28,340
Ne, já ti to natřu.

........