1
00:00:03,864 --> 00:00:08,182
INTERSONIC
uvádí

2
00:00:20,713 --> 00:00:24,258
{\an8}DVOJČE

3
00:01:52,413 --> 00:01:56,787
Kůže mého cadillacu se musela
přizpůsobit kůži starého Alexandra.

4
00:01:57,945 --> 00:02:01,196
Jeho švagr si měl užívat
můj dvoupokojový byt.

5
00:02:06,924 --> 00:02:08,669
Teta Olga měla pravdu.

6
00:02:08,824 --> 00:02:11,491
Nikdy se nemá hrát o postel,
ve které spíš.

7
00:02:13,796 --> 00:02:16,362
Moje zůstatková účetní hodnota
trpí na úbytě.

8
00:02:20,713 --> 00:02:24,695
Ovšem nebylo to poprvé,
co jsem se ocitl na suchu.

9
00:02:25,838 --> 00:02:27,986
Moje šeková knížka na to byla zvyklá.

10
00:02:29,921 --> 00:02:32,707
A tak jsem byl odsouzen
k nucené dovolené.

11
00:02:32,796 --> 00:02:35,415
Na Azurovém pobřeží
u svého přítele Ralpha.

12
00:02:35,505 --> 00:02:38,456
Je to velký trouba
a s Marií, jeho ženou,

13
00:02:38,546 --> 00:02:41,213
jsem sdílel lože, když nebyl doma.

14
00:02:41,296 --> 00:02:43,619
To je ta megera,
co mě štípe do rukou.

15
00:02:44,073 --> 00:02:45,586
A hezky se bav.

16
00:02:45,671 --> 00:02:48,539
A až nějakou sbalíš,
pošli ji pak za mnou.

17
00:02:53,837 --> 00:02:55,994
Všechno začalo úplně nevinně.

18
00:02:56,546 --> 00:02:59,996
Toho dne se Ralph a Marie,
které pozvali na párty,

19
00:03:00,128 --> 00:03:02,873
rozhodli nenechat mě
samotného doma.

20
00:03:45,588 --> 00:03:47,164
Comende.

21
00:03:48,296 --> 00:03:52,297
- Můžu? - Prosím?
- Thank you.

22
00:04:01,931 --> 00:04:03,877
........