1
00:00:06,006 --> 00:00:09,300
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,896 --> 00:00:24,315
Tenhle experiment je přesně pro mě.

3
00:00:24,399 --> 00:00:27,610
Je to opak moderního randění.

4
00:00:28,903 --> 00:00:33,033
Je tolik seznamek,
a většina je založená na vzhledu.

5
00:00:33,491 --> 00:00:38,371
Nejde přeci jen o fyzickou přitažlivost.
Jde i o to, kdo s tebou bude do smrti.

6
00:00:40,582 --> 00:00:43,209
Přihlásila jsem se, protože jsou tu muži,

7
00:00:43,293 --> 00:00:46,254
co se chtějí oženit a hledají nevěstu.

8
00:00:46,337 --> 00:00:47,672
Nebylo co řešit.

9
00:01:05,774 --> 00:01:07,150
DÁMSKÝ PŘÍBYTEK

10
00:01:10,111 --> 00:01:11,279
- Páni.
- Ahoj!

11
00:01:12,906 --> 00:01:13,907
Jsem Briana!

12
00:01:14,115 --> 00:01:17,744
Hrozně moc chci muže,
co mě bude milovat takovou, jaká jsem.

13
00:01:17,827 --> 00:01:21,081
Ne kvůli zevnějšku,
ale pro to, jaká jsem uvnitř.

14
00:01:21,206 --> 00:01:22,624
Až nám bude 95

15
00:01:22,707 --> 00:01:26,961
a budu tahat prsa po podlaze,
potřebuju, abys je pořád miloval.

16
00:01:27,045 --> 00:01:31,091
To jsem trochu přehnala,
ale vážně to tak cítím.

17
00:01:31,174 --> 00:01:33,301
PÁNSKÝ PŘÍBYTEK

18
00:01:34,427 --> 00:01:35,804
Ty vole.

19
00:01:37,388 --> 00:01:38,306
Hustě.

20
00:01:38,932 --> 00:01:42,852
Jsem nízký a ženy nechtějí
chodit s nižšíma klukama.

21
00:01:42,936 --> 00:01:43,853
Westley.

22
00:01:43,937 --> 00:01:48,316
Je to naprd, ale tady budeme řešit,
na čem opravdu záleží.

23
00:01:49,818 --> 00:01:52,320
Jako kluk jsem chtěl být jako Hugh Hefner.
........