1
00:00:08,500 --> 00:00:14,050
www.horrorplace.org

2
00:00:15,340 --> 00:00:21,385
NIGHT OF DEATH!

3
00:01:50,769 --> 00:01:53,116
Martino?

4
00:02:05,583 --> 00:02:09,102
Drahý Sergi

5
00:02:16,494 --> 00:02:19,239
Miláčku...

6
00:02:19,564 --> 00:02:22,800
Naše hádka byla směšná.
Prosím, zapomeňme na ni.

7
00:02:22,801 --> 00:02:27,481
Nechci být na obtíž,
takže jsem se rozhodla odejít.

8
00:02:28,973 --> 00:02:33,482
Chystám se vzít práci,
kterou jsi mi tak laskavě našel.

9
00:02:34,412 --> 00:02:36,429
Ještě jednou děkuji.

10
00:02:56,301 --> 00:02:59,036
Jsem tady kvůli práci.
Tady žádná práce není.

11
00:02:59,037 --> 00:03:00,952
Ale...

12
00:03:01,940 --> 00:03:04,808
Je tohle Deadlock House, že ano?
Ano.

13
00:03:04,809 --> 00:03:06,376
Chci vidět ředitele.

14
00:03:06,377 --> 00:03:08,679
Poslala jsem tento dopis.

15
00:03:08,680 --> 00:03:10,925
Přečtěte si ho,
pokud mi nevěříte.

16
00:03:16,354 --> 00:03:19,099
Co je to, vězení?

17
00:03:20,258 --> 00:03:23,606
Pohodlné pro návštěvníky!
Potřebují propustku?

18
00:03:32,570 --> 00:03:34,972
Máte to z války?

19
00:03:34,973 --> 00:03:37,174
Co?

20
00:03:37,175 --> 00:03:39,522
Vrozená vada.

21
00:03:41,446 --> 00:03:43,964
Režie

22
00:03:54,392 --> 00:03:59,242
Je tady klid.

23
00:04:05,770 --> 00:04:07,771
Počkejte tady.
Venku?

........