1
00:00:03,940 --> 00:00:05,660
- Lauro!
- Nechoďte tam!

2
00:00:05,740 --> 00:00:08,780
<i>Žádné nábojnice, žádné kulky, žádné stopy.</i>

3
00:00:09,860 --> 00:00:10,740
Lauřin případ

4
00:00:11,420 --> 00:00:13,300
je má největší životní porážka.

5
00:00:14,220 --> 00:00:17,660
<i>- Spal s obětí.</i>
<i>- To v Polsku ještě není zločin.</i>

6
00:00:17,740 --> 00:00:18,900
Jste volný.

7
00:00:19,580 --> 00:00:21,740
<i>Kdo jiný mohl chtít zabít Patrycji?</i>

8
00:00:22,620 --> 00:00:23,540
<i>Jen já.</i>

9
00:00:24,740 --> 00:00:26,620
<i>Podle vás je tu sériový vrah?</i>

10
00:00:27,100 --> 00:00:28,460
<i>- Podrazila mě.</i>
<i>- Já vím.</i>

11
00:00:28,940 --> 00:00:30,620
<i>Potřebuješ něco?</i>

12
00:00:31,459 --> 00:00:32,580
<i>Odplatu.</i>

13
00:01:35,940 --> 00:01:36,940
- Poslyš.
- Táhni!

14
00:01:42,540 --> 00:01:44,980
- Co to bylo?
- Průvan.

15
00:01:50,260 --> 00:01:52,020
Je mi to líto.

16
00:01:52,780 --> 00:01:54,540
Tobě? Dej pokoj.

17
00:02:00,700 --> 00:02:02,620
Jen jsem chtěl, abys věděla…

18
00:02:03,540 --> 00:02:05,620
že se mi nelíbí, co Agata dělá.

19
00:02:06,180 --> 00:02:10,980
To, co dělá, je její věc,
ale tohle ještě není konec.

20
00:02:12,940 --> 00:02:16,660
A navíc, jestli se ti nelíbí, co dělá,

21
00:02:16,740 --> 00:02:18,260
můžeš si vše rozmyslet.

22
00:02:18,900 --> 00:02:24,340
Ve škole je dost pěkných holek.
I mimo školu.

23
00:02:25,340 --> 00:02:26,180
Zatím.

24
........