1
00:00:06,760 --> 00:00:09,000
Titulky: Doummais.

2
00:00:14,440 --> 00:00:18,800
<i>Tak? Sú tvoje topánky
vyčistené a vyleštené?</i>

3
00:00:18,880 --> 00:00:20,920
Sú pred tvojim domom?

4
00:00:22,720 --> 00:00:26,520
Naozaj? Kto ešte je pred domom?

5
00:00:29,200 --> 00:00:31,320
Krampus!

6
00:00:31,880 --> 00:00:34,520
- Boli ste dobré po celý rok?
- Áno.

7
00:00:34,600 --> 00:00:36,680
- Áno.
- Áno.

8
00:00:36,760 --> 00:00:40,040
Krampus bude vedieť, ak klamete.

9
00:00:40,480 --> 00:00:41,880
A ak klamete...

10
00:00:43,280 --> 00:00:45,680
nazlostí sa.

11
00:00:46,680 --> 00:00:49,360
Zje Vás!

12
00:00:53,880 --> 00:00:58,520
Deti poslúchali celý rok.
Áno, vďaka Bohu.

13
00:00:58,600 --> 00:01:00,240
- Nie Krampus!
- Nie Krampus!

14
00:01:00,320 --> 00:01:02,560
V tom prípade dostanete darčeky.

15
00:01:05,560 --> 00:01:08,800
- Sú také veľké.
- Pozri.

16
00:01:08,880 --> 00:01:10,200
Veľmi pekné.

17
00:01:10,280 --> 00:01:12,800
- Čo tam je?
- Pozri!

18
00:02:21,880 --> 00:02:23,000
Alfred?

19
00:02:24,560 --> 00:02:25,840
Musím odísť?

20
00:02:27,880 --> 00:02:31,320
- Spi. Chcel som sa len pozrieť.
- Pretože si vystrašený.

21
00:02:34,120 --> 00:02:35,520
Napravím to.

22
00:03:09,520 --> 00:03:11,280
Dobré ráno, Doktor.

23
00:03:24,200 --> 00:03:25,440
Doktor?

........