1
00:00:11,760 --> 00:00:13,559
Hanna Svensson je stále problém.

2
00:00:14,360 --> 00:00:17,239
Infiltrovala naši rodinu.
Využila k tom svého syna Christiana.

3
00:00:17,440 --> 00:00:19,199
Udělám cokoliv abych tě ochránila.

4
00:00:20,960 --> 00:00:22,319
Víš, kdo vystřelil?

5
00:00:25,040 --> 00:00:26,159
Musel jsem to udělat.
Zastřelil jsem Stefana.

6
00:00:26,960 --> 00:00:28,959
Chceš se rozejít s Christianem, že?

7
00:00:29,080 --> 00:00:30,439
Chci, aby to skončilo.

8
00:00:30,680 --> 00:00:33,239
Bjorne, Davor ví,
že Christian je s námi.

9
00:00:33,640 --> 00:00:35,199
Davor nás vodil celou dobu za nos.

10
00:00:35,320 --> 00:00:38,399
Christian utekl
a ví, že vím.

11
00:00:38,520 --> 00:00:40,959
- Ví o mě?
- Ne.

12
00:00:41,840 --> 00:00:43,079
Stůj, Christnane!

13
00:00:43,480 --> 00:00:45,999
Stůj! Odhoď zbraň!

14
00:00:50,400 --> 00:00:51,719
Christiane, musíš zmizet.

15
00:00:52,000 --> 00:00:54,719
Žádné pohledy, e-maily,
nic, rozumíš?

16
00:00:54,800 --> 00:00:56,439
Je to tak špatné, jak si myslím?

17
00:00:56,640 --> 00:00:58,359
- Došlo k úniku?
- Ano.

18
00:00:58,440 --> 00:01:00,159
- Kdo?
- Nevím.

19
00:01:00,280 --> 00:01:03,039
Tvým úkolem je najít toho zrádce...

20
00:01:03,160 --> 00:01:05,359
...a zůstane to mezi námi.

21
00:01:13,840 --> 00:01:16,239
O ŠEST MĚSÍCŮ POZDĚJI

22
00:03:06,000 --> 00:03:09,079
- Co to děláš?
- Nech mě!

23
00:03:09,320 --> 00:03:12,639
Co to k sakru děláš Hanno?
........