1
00:00:22,189 --> 00:00:24,316
<i>O čem chcete, abych mluvil?</i>

2
00:00:24,566 --> 00:00:25,442
NETFLIX UVÁDÍ

3
00:00:25,526 --> 00:00:28,445
<i>Uvidí to noví zaměstnanci</i>
<i>při nástupu do práce.</i>

4
00:00:28,529 --> 00:00:29,488
<i>Aha. Takže…</i>

5
00:00:30,239 --> 00:00:33,075
<i>nějaké spontánní moudro, co?</i>

6
00:00:33,158 --> 00:00:36,161
<i>Jak jste se stal</i>
<i>Vysokým komisařem pro lidská práva.</i>

7
00:00:36,245 --> 00:00:41,625
<i>Panebože. Uvědomujete si,</i>
<i>že za tři minuty nemohu shrnout 34 let?</i>

8
00:00:41,708 --> 00:00:43,585
<i>Řekněte nám, kde jste sloužil.</i>

9
00:00:43,669 --> 00:00:46,129
<i>Kambodža, Timor, Bosna.</i>

10
00:00:46,213 --> 00:00:48,298
<i>Libanon, Rwanda.</i>

11
00:00:48,382 --> 00:00:50,634
<i>Chcete, abych převyprávěl svůj život.</i>

12
00:00:50,717 --> 00:00:52,052
<i>Zřejmě to má být…</i>

13
00:00:53,512 --> 00:00:54,846
<i>má to být…</i>

14
00:00:55,847 --> 00:00:57,975
<i>inspirativní, viďte?</i>

15
00:00:58,058 --> 00:00:59,142
<i>Rozhodně.</i>

16
00:00:59,226 --> 00:01:00,060
<i>Dobře.</i>

17
00:01:02,145 --> 00:01:03,021
Zdravím.

18
00:01:03,647 --> 00:01:06,066
Jsem Sergio Vieira de Mello,
jsem Brazilec

19
00:01:06,900 --> 00:01:10,070
a momentálně jsem
Vysoký komisař OSN pro lidská práva.

20
00:01:10,904 --> 00:01:12,322
Tato organizace

21
00:01:12,489 --> 00:01:16,368
je ta nejlepší šance
splnit si životní sny.

22
00:01:17,035 --> 00:01:18,453
Ale nikdy nezapomeňte…

23
00:01:19,746 --> 00:01:24,459
že skutečné výzvy a skutečné odměny
za službu pro Spojené národy

24
........