1
00:00:09,240 --> 00:00:11,960
Hasmukh!

2
00:00:12,040 --> 00:00:13,320
KRÁLOVÉ ZÁBAVY

3
00:00:43,360 --> 00:00:44,920
KRÁLOVÉ ZÁBAVY

4
00:00:48,760 --> 00:00:49,840
Jednou...

5
00:00:51,040 --> 00:00:52,360
se žena ptá manžela:

6
00:00:53,040 --> 00:00:54,440
„Když jsme se poznali,

7
00:00:55,680 --> 00:00:57,640
jaké sárí jsem měla na sobě?“

8
00:00:58,840 --> 00:01:01,360
Manžel říká:

9
00:01:03,800 --> 00:01:07,600
„Nevzpomínám si, protože...“

10
00:01:27,560 --> 00:01:28,920
Je Gulatiho oblečení hotové?

11
00:01:29,000 --> 00:01:30,040
Ano, pěkně jsem ho vyžehlil.

12
00:01:30,120 --> 00:01:32,200
- Dal jsi mu <i>paan?</i>
- A taky alkohol.

13
00:01:33,160 --> 00:01:34,520
Proč alkohol?

14
00:01:35,040 --> 00:01:35,920
Zbláznil ses?

15
00:01:36,000 --> 00:01:38,320
Nevíš, jak vyvádí, když je opilý?

16
00:01:38,400 --> 00:01:39,680
Sloužíš mu už léta!

17
00:01:40,240 --> 00:01:42,040
Nejsem jeho sluha. Učím se komedii.

18
00:01:42,120 --> 00:01:44,200
- Učíš se, to určitě!
- Jimmy!

19
00:01:45,240 --> 00:01:46,680
- Jimmy!
- Co je?

20
00:01:46,760 --> 00:01:48,680
Dodavatel občerstvení Bansi
se pere s Gulatim.

21
00:01:49,800 --> 00:01:52,800
Rychle to dodělej!
Bůhví co Gulati zase vyvedl.

22
00:01:54,880 --> 00:01:58,560
Lidi, vypadá snad ten čahoun
jako jeho syn?

23
00:01:58,640 --> 00:02:00,080
Nejspíš je sousedův...

24
00:02:00,160 --> 00:02:02,680
........