1
00:00:10,476 --> 00:00:19,371
přeložil VEGETOL

2
00:00:56,476 --> 00:00:59,871
DOKONALÝ BOJOVNÍK

3
00:05:08,100 --> 00:05:10,287
Už to budou dva dny, že ano?

4
00:05:10,475 --> 00:05:14,542
Ano, pane.
Za dva dny nehnul ani brvou.

5
00:05:14,663 --> 00:05:18,765
- Zvláštní, že ano?
- Jak pro koho.

6
00:05:18,989 --> 00:05:20,554
Nabízel mu někdo něco?

7
00:05:20,928 --> 00:05:24,216
No, byla za ním Bethelská
komunita z druhé strany města.

8
00:05:24,574 --> 00:05:28,483
Potřebujeme ho.
Promluvím s ním.

9
00:05:28,600 --> 00:05:31,565
Můžeme na něj zavolat
a pozvat ho k nám.

10
00:05:31,617 --> 00:05:34,796
Neposlouchal by.
Dej dohromady pár mužů.

11
00:05:34,916 --> 00:05:36,800
Chcete opustit opevnění?

12
00:05:36,900 --> 00:05:41,597
Pokud víš, jak se k němu dostat,
a neopustit opevnění, tak poslouchám.

13
00:06:02,500 --> 00:06:07,200
- Fazole vypadají sešle.
- Ano, pane.

14
00:06:07,300 --> 00:06:11,200
Ale vzhledem k tomu, jak na tom byly
před časem, se jim daří dobře.

15
00:06:11,388 --> 00:06:13,995
Je to dobrá odrůda.

16
00:06:17,000 --> 00:06:19,990
Tak dobrá odrůda.

17
00:06:59,000 --> 00:07:02,743
Ano? Co potřebuješ?

18
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Baron chce několik mužů,
aby s ním šli ke knihovně.

19
00:07:06,100 --> 00:07:07,962
Ne.

20
00:07:08,582 --> 00:07:12,800
- Proč?
- Snaží se naverbovat nového muže.

21
00:07:13,075 --> 00:07:16,817
- Bojovníka?
- Vypadá tak.

22
00:07:17,806 --> 00:07:21,500
Bůh ví, že by se nám hodil.

........