1
00:00:06,166 --> 00:00:09,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,291 --> 00:00:21,583
Když se celý svět promění
v postapokalyptický blázinec,

3
00:00:21,666 --> 00:00:23,666
musíš být vždy připraven.

4
00:00:24,166 --> 00:00:26,208
- S kým to mluví?
- Nevím.

5
00:00:29,708 --> 00:00:34,250
Když si odmyslíte smrtící monstra
a záhadně mizející zombíky,

6
00:00:34,333 --> 00:00:39,875
dá se o tom, že jste poslední
děti v tomhle blázinci, říct jediné.

7
00:00:40,000 --> 00:00:41,833
- Je to…
- Je to pecka!

8
00:00:41,916 --> 00:00:43,583
- Super!
- Počkat!

9
00:00:43,666 --> 00:00:44,750
Vzalas mi hlášku.

10
00:00:44,833 --> 00:00:47,458
Neměl sis hrát na hlas z plátna.

11
00:00:47,541 --> 00:00:48,750
Občerstvení volá!

12
00:00:48,833 --> 00:00:51,291
- Zabírám si…
- Bowlingové boty!

13
00:00:53,458 --> 00:00:56,375
Děcka, uděláte si spoustu přátel.

14
00:00:57,166 --> 00:00:58,500
Jo!

15
00:01:00,583 --> 00:01:04,583
Celá bowlingová dráha
jen pro mě a mé kámoše.

16
00:01:04,666 --> 00:01:07,750
Šampion Jack Sullivan nastupuje k hodu,

17
00:01:07,833 --> 00:01:10,500
soustředí se a…

18
00:01:13,083 --> 00:01:17,041
Moji miláčci!
Teď nikdy nenajdu svou velikost.

19
00:01:17,250 --> 00:01:19,166
Ukážu ti, jak se to dělá.

20
00:01:30,125 --> 00:01:31,000
Jejda.

21
00:01:31,083 --> 00:01:34,416
Asi jsme našli pár ztracených zombíků.

22
00:01:34,500 --> 00:01:36,000
Je to mnohem horší.

23
00:01:36,291 --> 00:01:38,375
Dneska se hraje liga!
........