1
00:01:04,549 --> 00:01:06,718
<i>Představuj si, že tvé srdce jsou bubny.</i>

2
00:01:09,763 --> 00:01:12,307
<i>Dýchání je baskytara.</i>

3
00:01:18,897 --> 00:01:22,025
TANGER

4
00:02:31,761 --> 00:02:34,389
O OSM MĚSÍCŮ DŘÍVE - LONDÝN

5
00:02:57,954 --> 00:03:02,125
RYTMICKÁ SEKCE

6
00:05:12,881 --> 00:05:15,258
Liso! Do přední ložnice.

7
00:05:21,139 --> 00:05:22,140
Zdravím.

8
00:05:22,349 --> 00:05:23,350
Jsem Keith.

9
00:05:23,433 --> 00:05:25,977
Půl hodiny za stovku, hoďka za sto pade.

10
00:05:26,770 --> 00:05:27,771
Chci si jen popovídat.

11
00:05:27,854 --> 00:05:29,481
Nejdřív vyřídíme prachy.

12
00:05:32,692 --> 00:05:33,693
Jistě.

13
00:05:55,382 --> 00:05:56,549
Jak se jmenuješ?

14
00:05:56,633 --> 00:05:57,717
Lisa.

15
00:05:58,385 --> 00:05:59,594
To je tvé pravé jméno?

16
00:06:00,595 --> 00:06:02,013
Jmenuju se Lisa.

17
00:06:04,015 --> 00:06:06,351
Leda by sis přál jiný jméno.

18
00:06:08,395 --> 00:06:10,605
-Co takhle Stephanie?
-Klidně.

19
00:06:20,198 --> 00:06:21,783
Stephanie Patricková?

20
00:06:26,037 --> 00:06:28,039
Rodiče cestovali letadlem
Northeastern Airlines,

21
00:06:28,123 --> 00:06:31,209
které se před třemi lety
zřítilo do Atlantiku

22
00:06:31,293 --> 00:06:33,420
i s tvým bratrem a sestrou.

23
00:06:34,337 --> 00:06:35,964
Jsem novinář.

24
00:06:39,676 --> 00:06:41,803
Píšu článek.

25
........