1
00:00:00,125 --> 00:00:01,782
Ten den, kdy jsem zjistila,

2
00:00:01,867 --> 00:00:03,044
že nemůžu mít děti.

3
00:00:03,128 --> 00:00:05,437
Odstrčila jsi mě
a vrhla se do náruče jiného muže.

4
00:00:06,696 --> 00:00:08,701
Tohle je Auggie,
jeden z mých studentů.

5
00:00:08,785 --> 00:00:10,660
Nemohl jsem zastihnout
jeho pěstounku.

6
00:00:10,744 --> 00:00:13,097
Je toho moc a já to nezvládám.

7
00:00:13,181 --> 00:00:14,648
Nechtějí nemocné děcko.

8
00:00:14,835 --> 00:00:16,774
Sociálka mu začne zítra

9
00:00:16,859 --> 00:00:18,450
hledat nový domov.

10
00:00:18,534 --> 00:00:20,875
A my strávíme noc s Auggiem.

11
00:00:21,273 --> 00:00:22,336
Chceš jít nahoru?

12
00:00:22,421 --> 00:00:23,860
Jen si říkám,
jestli je to dobrý nápad.

13
00:00:23,945 --> 00:00:25,469
Je tu velmi malý rozdíl

14
00:00:25,554 --> 00:00:26,867
mezi závislostí na drogách...

15
00:00:26,960 --> 00:00:28,417
A závislostí na romanci?

16
00:00:28,508 --> 00:00:30,177
Půjdeme nahoru a probereme to.

17
00:00:33,889 --> 00:00:36,420
To jsi mi opravdu vypotřeboval
veškerou zubní niť?

18
00:00:36,849 --> 00:00:38,562
Říkal jsem ti,
že jestli v tom budeme pokračovat,

19
00:00:38,647 --> 00:00:39,726
potřebuji zubní kartáček.

20
00:00:39,811 --> 00:00:40,864
Já nevím.

21
00:00:40,948 --> 00:00:42,117
Přijde mi, že to pak chlapovi dá

22
00:00:42,201 --> 00:00:43,616
příliš velký pocit bezpečí.

23
00:00:43,850 --> 00:00:45,347
Nebo to jen předchází zubnímu kazu?

24
00:00:45,545 --> 00:00:47,139
........