1
00:00:11,011 --> 00:00:12,554
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,842 --> 00:00:53,220
TENTO SERIÁL JE SMYŠLENÝ
A NEVYSKYTUJÍ SE V NĚM ŽÁDNÉ

3
00:00:53,303 --> 00:00:55,973
SKUTEČNÉ POSTAVY, UDÁLOSTI,
ORGANIZACE ČI PROSTŘEDÍ.

4
00:01:12,322 --> 00:01:13,448
Co se stalo?

5
00:01:13,532 --> 00:01:16,285
Už tak byla, když jsem sem přišel.

6
00:01:16,368 --> 00:01:18,412
- Pan Ha se ji pokoušel vzbudit.
- Hej.

7
00:01:20,414 --> 00:01:24,251
Je mrtvá.

8
00:01:48,775 --> 00:01:50,360
Co chceš dělat?

9
00:02:10,756 --> 00:02:11,965
To je policie?

10
00:02:12,966 --> 00:02:13,800
Co to děláš?

11
00:02:13,884 --> 00:02:16,053
A co ty? Vrať mi to.

12
00:02:16,136 --> 00:02:17,638
Ty chceš nejdřív zavolat policii?

13
00:02:18,555 --> 00:02:21,350
Jsme právníci. Musíme zjistit...

14
00:02:21,433 --> 00:02:24,102
Musíme zavolat policii,
pokud se to tedy nesnažíš ututlat.

15
00:02:24,686 --> 00:02:26,063
To má právník udělat.

16
00:02:26,563 --> 00:02:28,774
Jen mi dej trochu času.

17
00:02:38,992 --> 00:02:41,119
Pane Ha, vzbuďte se.

18
00:02:41,912 --> 00:02:43,038
Co se stalo...

19
00:02:44,581 --> 00:02:45,749
So Čong-hwě?

20
00:02:45,832 --> 00:02:47,751
Co? Já ne...

21
00:02:49,002 --> 00:02:50,087
Já nevím.

22
00:02:57,511 --> 00:02:59,679
Zabil jste So Čong-hwu?

23
00:03:00,972 --> 00:03:02,724
Ne...

24
00:03:03,892 --> 00:03:05,310
Ne, já...

........