1
00:03:27,541 --> 00:03:31,206
<i>Dobrý večer.</i>
<i>Vítejte v Houstonu, Městu energie,</i>

2
00:03:31,337 --> 00:03:34,587
<i>domově obhájců titulu mistra světa</i>
<i>v rollerballu.</i>

3
00:03:34,715 --> 00:03:38,416
<i>V této klíčové mezinárodní bitvě</i>
<i>se utká mistr divize, Madrid,</i>

4
00:03:38,552 --> 00:03:40,592
<i>se silným soupeřem, Houstonem.</i>

5
00:03:56,445 --> 00:04:00,490
<i>A už si jdou pro ovace diváků.</i>
<i>Na dráhu přichází Houston!</i>

6
00:04:00,616 --> 00:04:03,237
<i>V čele s kapitánem Jonathanem E,</i>

7
00:04:03,369 --> 00:04:05,824
<i>který týmu letos opět získal nejvíc bodu.</i>

8
00:04:23,889 --> 00:04:26,262
<i>OK. Jdeme na to.</i>

9
00:04:38,779 --> 00:04:40,819
<i>Kontrolor ukazuje, že je připraven.</i>

10
00:04:40,948 --> 00:04:45,693
<i>30 kamer Multivize vám přiblíží</i>
<i>napětí a vzrušení tohoto zápasu.</i>

11
00:04:45,828 --> 00:04:49,873
<i>Dámy a pánové, hymna naší korporace.</i>

12
00:06:18,087 --> 00:06:21,538
<i>Kontrolor testuje své přístroje</i>
<i>a připravuje odstartování zápasu.</i>

13
00:06:21,674 --> 00:06:25,043
<i>Vystřelení testovací koule bude signálem,</i>
<i>že je vše připraveno.</i>

14
00:06:28,848 --> 00:06:33,177
<i>Kontrolor dnešního utkání -</i>
<i>D.A. Niehaus.</i>

15
00:06:33,519 --> 00:06:37,683
<i>Rozhodčí schvalují zahájení hry.</i>
<i>Oba týmy končí svou taktickou poradu</i>

16
00:06:37,815 --> 00:06:42,109
<i>a z hlediště znovu zní jásot houstonských</i>
<i>fanoušků, kteří pozdravují svůj tým</i>

17
00:06:42,236 --> 00:06:44,857
<i>vedený jeho oporou, Jonathanem E.</i>

18
00:06:46,449 --> 00:06:48,904
Rozchod. Končíme, hoši.

19
00:06:49,452 --> 00:06:50,447
Zahákněte se!

20
00:07:12,391 --> 00:07:14,763
<i>A teď podrobný komentář průběhu utkání.</i>
<i>Slovo má RD.</i>

21
00:07:17,438 --> 00:07:20,605
<i>Počítač odměřuje poslední vteřiny.</i>
<i>Koule je vystřelena.</i>

22
00:07:20,733 --> 00:07:23,402
<i>A dnes večer tady v Houstonu už probíhá</i>
<i>první třetina utkání.</i>
........