1
00:00:28,706 --> 00:00:32,815
<i>PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY
"VIDÍŠ MĚSÍC, DANIELI"</i>

2
00:00:43,056 --> 00:00:48,540
<i>NA ZÁKLADĚ SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ</i>

3
00:01:16,673 --> 00:01:18,548
Tak dobře, soustřeďte se!

4
00:01:42,506 --> 00:01:44,181
Dámy a pánové.

5
00:01:44,481 --> 00:01:47,556
Se svou fantastickou
show dobývají svět.

6
00:01:47,904 --> 00:01:51,101
Představujeme vám
mistrovský tým z roku 2012.

7
00:01:51,131 --> 00:01:52,290
Skvělý!

8
00:02:10,399 --> 00:02:11,609
Výborně!

9
00:02:11,740 --> 00:02:13,023
Fantastický!

10
00:02:46,600 --> 00:02:54,200
VIDÍŠ MĚSÍC, DANIELI

11
00:02:55,006 --> 00:02:57,823
Ahoj Danieli! Chybíš nám!

12
00:02:57,853 --> 00:02:59,685
Musíme už nastoupit do letadla!

13
00:02:59,815 --> 00:03:01,715
Škoda, že tu nejsi s námi.

14
00:03:01,745 --> 00:03:02,990
Drž se! Ahoj.

15
00:03:03,020 --> 00:03:05,950
Uvidíme se! Čau!

16
00:03:11,223 --> 00:03:12,813
Přestěhujeme se do Kodaně.

17
00:03:14,739 --> 00:03:16,428
Proč ne? Myslím to vážně.

18
00:03:18,506 --> 00:03:22,990
V malým bytě není místo
pro dva, ani na gauči.

19
00:03:23,215 --> 00:03:26,240
To je hloupá výmluva.

20
00:03:27,101 --> 00:03:28,403
Místo se vždycky najde.

21
00:03:31,926 --> 00:03:35,901
Lez bych ti s touhle
hnátou jen na nervy.

22
00:03:35,931 --> 00:03:38,040
Kromě toho musíš studovat.

23
00:03:38,070 --> 00:03:40,724
Neměl bys taky něco dělat?

24
00:03:40,954 --> 00:03:43,607
Co něco? Nemůžu dělat nic.
........