1
00:00:36,259 --> 00:00:41,286
PRIPJAŤ, UKRAJINA
JADERNÁ ELEKTRÁRNA ČERNOBYL

2
00:00:51,824 --> 00:00:53,137
Už jedou.

3
00:01:20,084 --> 00:01:22,424
- Rád vás vidím, JJ.
- Nápodobně, generále.

4
00:01:22,449 --> 00:01:25,392
- Vítejte v Rusku.
- Tak se do toho dáme.

5
00:01:37,643 --> 00:01:38,891
Plutoniové jádro.

6
00:01:39,058 --> 00:01:41,143
9,7 kilogramů
s tritiovým urychlovačem.

7
00:01:41,310 --> 00:01:45,022
Možná síla až 800 kilotun.

8
00:01:45,189 --> 00:01:47,024
Nespěchejte, pánové.

9
00:01:47,191 --> 00:01:49,499
Hlavně, ať jsou všichni spokojení.

10
00:01:51,590 --> 00:01:54,907
Už víte, kdo vám zbraň sestrojí?

11
00:01:55,660 --> 00:01:56,909
Cože?

12
00:01:57,920 --> 00:01:59,499
Kdo vám ji sestrojí.

13
00:01:59,765 --> 00:02:01,075
Co se staráte?

14
00:02:03,161 --> 00:02:05,167
Získat plutonium je jen první krok.

15
00:02:05,334 --> 00:02:07,336
Ale nejtěžší bude zbraň sestrojit.

16
00:02:07,916 --> 00:02:10,006
Já znám lidi.
Je to jednoduchá otázka.

17
00:02:10,172 --> 00:02:11,882
Ne, není to jednoduché.

18
00:02:12,049 --> 00:02:14,302
- Zeptal ses mě, kdo mi ji sestrojí.
- Hele, hele.

19
00:02:14,495 --> 00:02:16,637
- Máte nějaký problém?
- Ano, mám.

20
00:02:16,728 --> 00:02:18,728
Myslím, že tenhle chlap
je vládní agent.

21
00:02:19,242 --> 00:02:21,372
Co jsi zač?
Z Interpolu?

22
00:02:21,786 --> 00:02:23,813
MI6? CIA?

23
00:02:24,086 --> 00:02:25,732
Nebuď blázen.
........