1
00:00:00,154 --> 00:00:01,548
Minule ste videli...

2
00:00:01,696 --> 00:00:02,714
<i>Vidím ťa, brácho.</i>

3
00:00:02,767 --> 00:00:03,909
Mal som brata Marcusa,

4
00:00:04,021 --> 00:00:07,114
a keď sme boli deti,
išli sme von na Halloween.

5
00:00:07,246 --> 00:00:09,052
<i>Nechal som môjho brata zomrieť.</i>

6
00:00:09,191 --> 00:00:11,184
- <i>Pomôž mi!</i>
- <i>Niekto teraz nosí jeho kostým</i>

7
00:00:11,253 --> 00:00:12,652
<i>Takže, niekto ide po Deionovi.</i>

8
00:00:12,842 --> 00:00:14,731
Čo to má spoločné
s nami ostatnými?

9
00:00:14,804 --> 00:00:17,713
Chcete ísť dnes večer na párty?
Myslím, že táto sa vám bude páčiť.

10
00:00:21,095 --> 00:00:23,964
"Ukáž mi svoje vnútornosti?"
Čo to znamená?

11
00:00:24,098 --> 00:00:25,799
Sme v horrore.

12
00:00:25,931 --> 00:00:27,633
<i>Naháňa nás vrah.</i>

13
00:00:27,766 --> 00:00:29,836
<i>Vrahovia majú kódy
a horrory majú pravidlá.</i>

14
00:00:29,970 --> 00:00:32,339
Čo ak Marcus
v tú noc nezomrel?

15
00:00:32,473 --> 00:00:34,741
Čo ak sa vrátil
pre pomstu?

16
00:00:54,304 --> 00:00:55,238
Oh!

17
00:00:55,371 --> 00:00:57,074
- Ahoj.
- Prepáč.

18
00:00:57,207 --> 00:00:59,842
- Vystrašila si ma.
- Prepáč.

19
00:00:59,975 --> 00:01:00,888
Čo sa deje?

20
00:01:00,932 --> 00:01:03,412
Nechcela som na teba
to o Marcusovi tak vybaliť, ale...

21
00:01:03,546 --> 00:01:05,582
možno by si mal počkať,
kým za ním pôjdeš.

22
00:01:05,714 --> 00:01:08,651
Pozri, Liv, nebudem sedieť
a pozerať sa, ako ostatným ubližuje
........