1
00:00:09,317 --> 00:00:11,426
Nechceš ho vidieť?

2
00:00:11,526 --> 00:00:12,902
Nie, nikdy.

3
00:00:18,667 --> 00:00:22,212
Chcem len
malý kúsok z nej.

4
00:00:25,266 --> 00:00:27,151
Nebolo to nič.

5
00:00:28,137 --> 00:00:30,751
Nestretla som sa s ním pred tým,

6
00:00:32,347 --> 00:00:35,821
ale prirástol mi k srdcu.

7
00:01:00,336 --> 00:01:01,482
(Kim Ji Soo)

8
00:01:08,847 --> 00:01:10,592
(Kim Ji Soo)

9
00:01:14,457 --> 00:01:16,032
Prečo si to urobila?

10
00:01:16,987 --> 00:01:18,402
Prepáč.

11
00:01:18,457 --> 00:01:21,926
Boli ste starí priatelia, tak...

12
00:01:21,926 --> 00:01:23,331
Priatelia?

13
00:01:25,097 --> 00:01:26,896
Čo ty o tom vieš?

14
00:01:26,896 --> 00:01:28,336
Ja len...

15
00:01:28,336 --> 00:01:29,767
Požiadal ťa o to Ha Won?

16
00:01:29,767 --> 00:01:32,911
Ja ho nepoznám.
Naozaj ho nepoznám.

17
00:01:33,237 --> 00:01:34,652
Ja len,

18
00:01:35,536 --> 00:01:38,207
chcela som niečo pre neho urobiť.

19
00:01:38,207 --> 00:01:41,491
Vieš čo bolo posledné,
čo mi povedal?

20
00:01:44,317 --> 00:01:46,392
"Zavolaj mi, keď sa budeš cítiť mizerne!"

21
00:01:48,457 --> 00:01:50,161
Cítila som sa mizerne,

22
00:01:50,526 --> 00:01:52,331
ale nezavolala som mu.

23
00:01:53,086 --> 00:01:55,896
Nezavolám. Nikdy.
Vieš prečo?

24
00:01:55,896 --> 00:01:57,142
Pretože...

........