1
00:00:02,085 --> 00:00:03,794
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,879 --> 00:00:06,506
<i>Nemůžeš se tlačit</i>
<i>zpátky do čela, Raymonde,</i>

3
00:00:06,590 --> 00:00:08,799
stejně jako si nemůžeš
koupit klíč ke Kongresu.

4
00:00:08,884 --> 00:00:12,261
Přeji hodně štěstí při udržení
většiny ve Sněmovně.

5
00:00:13,764 --> 00:00:14,847
<i>Je v New Yorku.</i>

6
00:00:14,932 --> 00:00:16,390
<i>- Adam Galloway?</i>
<i>- Ano, pane.</i>

7
00:00:17,351 --> 00:00:18,976
<i>Prý pracujete pro Adama Gallowaye.</i>

8
00:00:19,061 --> 00:00:20,811
Jo, platím z toho účty.

9
00:00:20,896 --> 00:00:22,563
<i>Za dva dny jsem našel</i>

10
00:00:22,648 --> 00:00:23,648
<i>co ty hledáš dva měsíce.</i>

11
00:00:23,732 --> 00:00:25,942
- Jsi parazit.
- Ty taky, Dantone.

12
00:00:26,026 --> 00:00:27,235
Kolik jsi vyhrála voleb?

13
00:00:27,319 --> 00:00:28,444
Dívej se, kde sedíš!

14
00:00:28,529 --> 00:00:29,946
Jsme si kvit.

15
00:00:30,030 --> 00:00:31,531
Nejsi můj viceprezident.

16
00:00:35,869 --> 00:00:36,869
<i>Je nebezpečný.</i>

17
00:00:36,954 --> 00:00:38,371
Taky umíme být nebezpeční.

18
00:00:38,455 --> 00:00:40,373
V jakém jsme nebezpečí, Franku?

19
00:00:40,457 --> 00:00:42,375
V žádném, když tento rozhovor utneme.

20
00:00:42,459 --> 00:00:43,876
<i>Milovala jsi někdy někoho?</i>

21
00:00:44,503 --> 00:00:45,962
<i>Za tohle jsem ráda.</i>

22
00:00:46,046 --> 00:00:48,047
Co to vyšlo, kšefty jdou skvěle.

23
00:00:48,131 --> 00:00:49,882
<i>Frontu mám až za roh.</i>

24
00:00:49,967 --> 00:00:52,051
Přidejme na mapu
........