1
00:01:00,840 --> 00:01:05,200
SHTISEL
2.řada, 1.díl

2
00:01:15,440 --> 00:01:18,920
Jak je to tady hezky uspořádané.

3
00:01:20,160 --> 00:01:22,040
Opravdu pěkné.

4
00:01:51,280 --> 00:01:53,520
Okamžik mami, dveře jsou zamčené.

5
00:01:54,000 --> 00:01:55,680
Hned je otevřu.

6
00:01:55,760 --> 00:01:58,600
To je v pořádku, Shuleme.

7
00:01:58,680 --> 00:02:01,280
Stejně pokračuji dál.

8
00:02:01,360 --> 00:02:04,240
Pokračuješ? Ale je to tady.
Dorazili jsme na místo.

9
00:02:04,360 --> 00:02:06,520
Chci jen otevřít dveře
téhle rachotiny,

10
00:02:06,680 --> 00:02:08,920
a odrecitovat žalmy
nad otcovým hrobem.

11
00:02:09,040 --> 00:02:12,280
Ty si odrecituj žalmy,
a já pojedu dál.

12
00:02:12,360 --> 00:02:14,880
Mami, co se to děje?

13
00:02:15,000 --> 00:02:17,440
Uvolnila jsi ruční brzdu?!

14
00:02:18,440 --> 00:02:19,600
Mami!

15
00:02:19,720 --> 00:02:23,200
Tvé chodítko!
Zapomněla jsi své chodítko!

16
00:02:23,720 --> 00:02:26,200
To chodítko si nech, Shuleme.

17
00:02:26,280 --> 00:02:27,120
Mami!

18
00:02:32,800 --> 00:02:33,680
Ale, mami...

19
00:02:33,760 --> 00:02:37,120
Dávej si pozor na pupík
můj chlapče.

20
00:03:12,160 --> 00:03:13,280
Ano.

21
00:03:13,840 --> 00:03:15,560
<i>Konečně tě napadlo to zvednout.</i>

22
00:03:16,040 --> 00:03:18,720
Nukheme, co už přistál?

23
00:03:18,800 --> 00:03:20,800
<i>Před lety. Kde jsi?</i>

24
........