1
00:00:14,700 --> 00:00:17,999
Il Capo Dei Capi
Boss bossov

2
00:01:35,000 --> 00:01:45,588
Il Capo Dei Capi S01E01: 1943-1959
Boss bossov S01E01: Roky 1943 - 1959

3
00:01:50,589 --> 00:02:03,590
Preložil Yoss AKA delearyum. Just ENJOY! ©

4
00:02:05,591 --> 00:02:12,592
Ďalšie preklady môžete podporiť tu:
IBAN: SK11 0900 0000 0005 2170 5866

5
00:02:15,589 --> 00:02:17,102
Spoznávaš ma?

6
00:02:34,869 --> 00:02:36,780
Tak ako?

7
00:02:36,949 --> 00:02:38,940
Spoznávaš ma?

8
00:03:04,309 --> 00:03:07,506
- Toto, čo tu snívaš?
- Nie, tati.

9
00:03:12,269 --> 00:03:13,987
Toto, pozri.

10
00:03:14,149 --> 00:03:15,662
Čo je to, Gaetano?

11
00:03:17,429 --> 00:03:19,385
Čo je to?

12
00:03:20,029 --> 00:03:24,227
- Vyzerá to ako hlinený hrniec.
- Aký veľký?

13
00:03:27,709 --> 00:03:29,825
- To je bomba.
- Bomba.

14
00:03:29,989 --> 00:03:32,549
Toto, čo si to našiel?

15
00:03:32,709 --> 00:03:35,462
- Bombu.
- Americkú bombu.

16
00:03:35,629 --> 00:03:38,587
Máme bombu.
Super.

17
00:03:38,749 --> 00:03:42,219
Počkajte. Ak to vybuchne, všetci zomrieme.

18
00:03:42,389 --> 00:03:44,823
- Nebojíš sa?
- Veď bol vo vojne.

19
00:03:44,989 --> 00:03:48,299
Väčšie obavy mám z hladu.

20
00:03:55,069 --> 00:03:57,742
- Maj sa, Biagio.
- Vidíme sa zajtra.

21
00:04:03,069 --> 00:04:04,707
Concetta.

22
00:04:04,708 --> 00:04:05,999
Concetta.

23
00:04:08,309 --> 00:04:11,381
........