1
00:01:33,054 --> 00:01:35,773
Dixi Steele!
Jak se máš?

2
00:01:36,349 --> 00:01:41,025
- Nepamatuješ si mě?
- Ne, promiň. Opravdu ne.

3
00:01:41,479 --> 00:01:44,471
Napsal jste scénář k mému
nejnovějšímu filmu.

4
00:01:44,774 --> 00:01:46,969
Nikdy se nedívám filmy, co píšu.

5
00:01:47,485 --> 00:01:49,601
Přestaňte obtěžovat mou ženu!

6
00:01:50,906 --> 00:01:55,343
Neměla jste si brát toho protivu,
i když je v balíku.

7
00:01:55,786 --> 00:01:58,778
- Zajeďte si támhle!
- A proč bych nemohl zůstat tady?

8
00:02:13,262 --> 00:02:15,253
- Dobrý večer, pane Steele.
- Ahoj, Dave.

9
00:02:15,514 --> 00:02:18,824
- Zaparkuju s ním vepředu.
- Fajn.

10
00:02:20,519 --> 00:02:22,987
- Dáte mi autogram?
-Kdo podle tebe jsem?

11
00:02:23,272 --> 00:02:26,070
- Já nevím.
- Nenamáhej se, nikdo známej.

12
00:02:26,609 --> 00:02:28,884
Má pravdu.

13
00:02:36,369 --> 00:02:38,280
Dixi!
Už jsme nedoufali, že přijdeš.

14
00:02:38,538 --> 00:02:40,449
- Ahoj, Mele.
- Kde jsi byl?

15
00:02:40,706 --> 00:02:43,095
- No tak, kup nám něco k pití.
- To on je Někdo.

16
00:02:43,376 --> 00:02:47,847
Lloyd Barnes, velký režisér. Stihl
vydělat jmění, než přišly daně.

17
00:02:48,214 --> 00:02:51,092
- Tři dny jsme se ti snažili dovolat.
- Však mě znáte...

18
00:02:51,384 --> 00:02:54,581
... když to ani napotřetí nezvednu,
nejsem doma.

19
00:02:54,888 --> 00:02:56,606
- Nazdar, Dixi. Lloyde.
- Ahoj, Maxi.

20
00:02:56,848 --> 00:03:00,477
Miláčku, podej mi prosím tu knihu,
kterou jsem tu nechal pro pana Steela.

21
00:03:00,810 --> 00:03:02,289
Téměř jsem ji dočetla.
........