1
00:00:06,006 --> 00:00:09,176
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,680 --> 00:00:17,893
<i>Dobré ráno, simulační farmáři!</i>

3
00:00:17,976 --> 00:00:21,772
<i>Tady Můra Lampák, co vás</i>
<i>zahřeje na kůži a zchladí u srdíčka.</i>

4
00:00:21,855 --> 00:00:24,816
<i>Tady máte jednu žhavou písničku</i>
<i>od Koček mazlivek.</i>

5
00:00:24,900 --> 00:00:26,109
<i>Jejich hitovku</i>

6
00:00:26,193 --> 00:00:29,488
<i>„Pusť mě nahoru, pusť mě dolů,</i>
<i>ale nepouštěj mě dovnitř“.</i>

7
00:00:30,781 --> 00:00:32,741
<i>Dobré ráno!</i>

8
00:00:55,430 --> 00:00:57,015
<i>Děkuji za zapnutí, pane.</i>

9
00:00:57,099 --> 00:01:00,185
<i>Do jakého simulovaného vesmíru</i>
<i>se podíváte dnes?</i>

10
00:01:01,728 --> 00:01:04,356
<i>Země 1-9432.</i>

11
00:01:04,439 --> 00:01:07,693
<i>Kvůli zcela zbytečné chybě</i>
<i>jednoho technika</i>

12
00:01:07,776 --> 00:01:09,319
<i>byly všechny tamní bytosti</i>

13
00:01:09,403 --> 00:01:11,697
<i>- zničeny.</i>
- Do háje.

14
00:01:11,780 --> 00:01:12,948
<i>Mažu Zemi.</i>

15
00:01:17,286 --> 00:01:19,288
<i>Země 4-169.</i>

16
00:01:19,913 --> 00:01:24,334
<i>Kvůli další zcela zbytečné chybě</i>
<i>zde právě probíhá zombie apokalypsa.</i>

17
00:01:24,418 --> 00:01:26,420
<i>Zvolil jste Muže s brýlemi.</i>

18
00:01:26,503 --> 00:01:28,880
<i>Tento sim má 23 bodů charismatu.</i>

19
00:01:28,964 --> 00:01:30,048
<i>Skvělá volba!</i>

20
00:01:30,132 --> 00:01:31,675
<i>Zaměřuji Muže s brýlemi.</i>

21
00:01:32,467 --> 00:01:34,177
<i>Výběr avatarů.</i>

22
00:01:34,928 --> 00:01:36,930
<i>Lady Charlotte, Vepří král...</i>

23
00:01:37,472 --> 00:01:40,434
<i>- Pan Zvedač, Makovice...</i>
- Potřebuju něco novýho.

........