1
00:00:06,006 --> 00:00:09,176
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,302 --> 00:00:12,679
<i>Dobré ráno, simulační farmáři.</i>

3
00:00:12,763 --> 00:00:16,767
<i>Tady Můra Lampák, co vás zahřeje</i>
<i>na kůži a zchladí u srdíčka.</i>

4
00:00:17,809 --> 00:00:19,728
<i>Mám tady vzkaz od soudce Hoopse.</i>

5
00:00:20,020 --> 00:00:23,190
<i>Dávejte si pozor</i>
<i>na neautorizované balíčky emotek.</i>

6
00:00:23,440 --> 00:00:26,860
<i>Může se jednat o spoofing,</i>
<i>hackování nebo si uženete virus.</i>

7
00:00:27,236 --> 00:00:31,240
<i>A teď jedna skladba Clinta Smithe </i>
<i>z jeho alba </i>Piškotové léto.

8
00:00:36,912 --> 00:00:38,288
<i>Neexistuje nic jako...</i>

9
00:00:38,372 --> 00:00:41,708
<i>Díky za pozvání!</i>

10
00:00:42,459 --> 00:00:45,128
<i>Pane, musím vám něco ukázat,</i>

11
00:00:45,212 --> 00:00:47,381
<i>jestli máte chvilku čas.</i>

12
00:00:47,464 --> 00:00:48,507
Možná za chvilku.

13
00:00:48,590 --> 00:00:51,426
Zkouším tenhle nový balíček emotek.

14
00:00:51,593 --> 00:00:53,220
Hustý. Mrkej na to.

15
00:00:55,681 --> 00:00:56,682
Emotky jsou boží.

16
00:01:04,481 --> 00:01:06,858
Tak to nahrajte, vy hovada.

17
00:01:09,361 --> 00:01:10,320
Co to sakra...

18
00:01:13,824 --> 00:01:16,034
<i>- Dobré ráno, Clancy.</i>
- Dobrý ráno.

19
00:01:16,243 --> 00:01:18,120
<i>Který vesmír si vyberete dnes?</i>

20
00:01:20,330 --> 00:01:21,373
Tenhle svět.

21
00:01:23,208 --> 00:01:24,042
Cože?

22
00:01:25,210 --> 00:01:27,045
Deaktivuj vyskakovací okna.

23
00:01:27,129 --> 00:01:29,423
Deaktivuj vyskakovací okna. Hned!

24
00:01:29,506 --> 00:01:32,134
<i>Těžko se mi soustředí, když na mě křičí...</i>
........