1
00:00:06,006 --> 00:00:09,218
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:43,377 --> 00:00:46,255
<i>Splynutí se simulátorem za tři...</i>

3
00:00:46,755 --> 00:00:47,589
<i>dva...</i>

4
00:00:48,257 --> 00:00:49,383
<i>jedna...</i>

5
00:00:51,426 --> 00:00:53,053
- Počkej chvilku.
<i>- Jasně.</i>

6
00:01:01,853 --> 00:01:02,688
Mami?

7
00:01:07,067 --> 00:01:08,026
Ahoj, mami.

8
00:01:08,110 --> 00:01:10,279
- Ahoj, Duncane.
- Uděláš se mnou podcast?

9
00:01:10,362 --> 00:01:14,366
PŮLNOČNÍ EVANGELIUM
S DENEEN FENDIG

10
00:01:15,325 --> 00:01:18,412
Tak... jaký je mít mě za syna?

11
00:01:24,042 --> 00:01:26,044
Je to samá radost.

12
00:01:29,047 --> 00:01:29,881
Ty...

13
00:01:30,591 --> 00:01:33,010
Kolik mi bylo, když jsi mě porodila?

14
00:01:36,513 --> 00:01:38,307
Narodil ses o 5 týdnů dřív.

15
00:01:38,473 --> 00:01:39,308
Fakt?

16
00:01:39,391 --> 00:01:40,642
- Jo.
- Jak se to stalo?

17
00:01:40,726 --> 00:01:42,102
Řekneš mi o mým porodu?

18
00:01:42,185 --> 00:01:43,729
- Určitě.
- Pak bude řeč o tobě.

19
00:01:43,812 --> 00:01:44,730
Jasně.

20
00:01:45,522 --> 00:01:47,357
Narodil ses o pět týdnů dřív.

21
00:01:47,441 --> 00:01:49,151
A samozřejmě byl úplněk.

22
00:01:50,152 --> 00:01:52,654
A v den tvého narození...

23
00:01:53,447 --> 00:01:54,781
Dvacátého... dubna?

24
00:01:55,365 --> 00:01:56,199
Jo.
........