1
00:00:11,302 --> 00:00:13,346
<i>Robert Frost jednou řekl:</i>

2
00:00:13,680 --> 00:00:16,558
<i>„Dobré ploty dělají dobré sousedy.“</i>

3
00:00:17,100 --> 00:00:18,977
<i>Ale já pak řekla:</i>

4
00:00:19,269 --> 00:00:22,522
<i>„V moři plot nepostavíš, Bobby!</i>

5
00:00:22,605 --> 00:00:24,149
<i>Je moc velké!“</i>

6
00:00:25,025 --> 00:00:25,984
<i>Ano.</i>

7
00:00:26,067 --> 00:00:30,780
<i>Ty velké mokré plochy</i>
<i>pokrývají přes 70 procent Země.</i>

8
00:00:30,864 --> 00:00:32,699
<i>A nechci se chvástat,</i>

9
00:00:32,782 --> 00:00:35,910
<i>ale v jejich slané, plodové šplouchavce</i>

10
00:00:35,994 --> 00:00:39,497
<i>začal všechen život.</i>

11
00:00:40,040 --> 00:00:43,209
<i>A když v téhle čtvrti</i>

12
00:00:43,293 --> 00:00:45,628
<i>žijí miliony úchvatných druhů,</i>

13
00:00:45,712 --> 00:00:48,423
<i>můžete tu občas vidět lásku,</i>

14
00:00:49,591 --> 00:00:50,633
<i>válku</i>

15
00:00:51,551 --> 00:00:53,678
<i>a boží sousedské slavnosti.</i>

16
00:01:01,561 --> 00:01:03,146
<i>Tak se ponořme</i>

17
00:01:03,229 --> 00:01:06,775
<i>do té nejslanější čtvrti na mé...</i>

18
00:01:06,858 --> 00:01:08,193
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

19
00:01:08,276 --> 00:01:11,154
...Absurdní planetě!

20
00:01:16,201 --> 00:01:19,079
<i>Po každé solné párty</i>

21
00:01:19,204 --> 00:01:21,289
<i>je potřeba uklidit binec.</i>

22
00:01:21,831 --> 00:01:24,959
<i>A často se mi zdá, že v mých mořích</i>

23
00:01:25,085 --> 00:01:27,504
<i>to vypadá jako v chlívku.</i>

24
00:01:28,254 --> 00:01:32,300
<i>Byla jsem unavená z toho,</i>
<i>že musím pořád vytírat dno?</i>

25
00:01:32,550 --> 00:01:33,760
........