1
00:00:04,634 --> 00:00:06,977
Miluju pinball.

2
00:00:07,065 --> 00:00:08,860
Nikdy jsi to nehrál?

3
00:00:08,948 --> 00:00:10,907
Ne, pane.
Náš pastor říkával:

4
00:00:10,995 --> 00:00:13,399
"Jen kostely mohou mít tolik zvonků."

5
00:00:13,626 --> 00:00:14,805
Co se to děje?

6
00:00:14,893 --> 00:00:16,999
Mikey, pojď se podívat.

7
00:00:17,087 --> 00:00:19,634
Koupil jsem to domů do herny,

8
00:00:19,722 --> 00:00:21,548
omylem to doručili sem.

9
00:00:21,626 --> 00:00:24,032
- Skvělá historka. Dej to pryč.
- Ne.

10
00:00:24,120 --> 00:00:26,766
Dám to pryč za pár dní,
zkus to, je to zábava.

11
00:00:26,854 --> 00:00:28,983
Velká zábava.
Odteď chci dostávat plat

12
00:00:29,071 --> 00:00:30,868
jen ve čtvrťácích.

13
00:00:30,958 --> 00:00:32,196
Nemám zájem.

14
00:00:32,284 --> 00:00:34,152
Tebe pinball nebere.

15
00:00:34,239 --> 00:00:36,274
Není pro každého.
Jen pro ty,

16
00:00:36,362 --> 00:00:38,602
kdo se nebojí trochu žít.

17
00:00:40,845 --> 00:00:44,655
Uhněte.
Ukážu vám to jen jednou.

18
00:00:44,743 --> 00:00:46,251
Dobře.

19
00:00:48,163 --> 00:00:50,243
Ví, kam peníze patří.

20
00:00:50,331 --> 00:00:52,141
Máme vítěze.

21
00:00:56,126 --> 00:00:58,626
Musíte použít ty klapky, pane B.

22
00:01:03,321 --> 00:01:05,102
Dej mi kravatu.

23
00:01:06,336 --> 00:01:08,056
- Na co...
- Kravatu?

24
........