1
00:00:00,429 --> 00:00:02,382
Tati, to tě ode mě taky oddělí?

2
00:00:02,467 --> 00:00:03,484
Proč se na to ptáš?

3
00:00:03,569 --> 00:00:05,250
Protože jsi nebyl moc dobrý táta.

4
00:00:05,335 --> 00:00:07,359
Slibuji, že se polepším.

5
00:00:07,827 --> 00:00:10,335
Bylo pro mě lehké vidět
Crocketta jako ten probém.

6
00:00:10,420 --> 00:00:12,360
Cokoliv se mezi námi v minulosti stalo...

7
00:00:12,444 --> 00:00:13,445
Už to chápu.

8
00:00:13,530 --> 00:00:15,797
Protože ten pravý problém
byl vždy tady.

9
00:00:15,882 --> 00:00:17,742
Ať chceš cokoliv,

10
00:00:18,109 --> 00:00:20,179
já to nejsem.

11
00:00:20,264 --> 00:00:21,877
Posledních pár týdnů bylo dobrých.

12
00:00:22,115 --> 00:00:23,902
A ne jen mezi námi.

13
00:00:23,987 --> 00:00:26,289
Odvykání... prostě válíš.

14
00:00:26,374 --> 00:00:27,723
Jsem na tebe moc hrdý.

15
00:00:38,333 --> 00:00:39,663
- Ahoj.
- Ahoj.

16
00:00:39,749 --> 00:00:41,885
Promiň, snažila jsem se tě nevzbudit.

17
00:00:42,312 --> 00:00:43,695
Kam jdeš tak brzy?

18
00:00:43,780 --> 00:00:46,264
Na setkání.
Docela to potřebuji.

19
00:00:46,797 --> 00:00:48,495
Počkej chvilku,
obléknu se a svezu tě.

20
00:00:48,579 --> 00:00:50,807
Ne, zůstaň v posteli.

21
00:00:51,124 --> 00:00:52,674
Uvidíme se v práci.

22
00:00:57,166 --> 00:00:58,361
Ahoj.

23
00:01:07,180 --> 00:01:09,835
Hanno, zapomněla jsi telefon.

24
00:01:17,288 --> 00:01:19,249
Doktor Moody nám říkal,
........