1
00:00:56,640 --> 00:00:58,890
NA MOTIVY ROMÁNU
WILLIAMA LANDAYE

2
00:01:49,026 --> 00:01:52,486
Joanna volala.
Máme se s ní sejít v garáži soudu.

3
00:01:53,405 --> 00:01:54,525
Joanna?

4
00:01:54,615 --> 00:01:56,825
Kleinová. Ta obhájkyně,
co jsem ti o ní říkal.

5
00:01:58,076 --> 00:02:00,116
V právu se vyzná líp než kdokoli jiný.

6
00:02:18,680 --> 00:02:20,520
ODMÍTNOUT

7
00:02:30,025 --> 00:02:31,185
Proboha.

8
00:02:51,338 --> 00:02:52,378
Andy.

9
00:02:54,716 --> 00:02:57,216
Laurie. Jsem Joanna Kleinová.

10
00:02:57,302 --> 00:02:58,602
Těší mě.

11
00:02:58,679 --> 00:03:01,179
Mrzí mě, čím si procházíte.

12
00:03:01,932 --> 00:03:02,932
Děkuji.

13
00:03:04,268 --> 00:03:06,518
V autě mám kávu, jestli chcete.

14
00:03:06,603 --> 00:03:07,863
Ne, díky.

15
00:03:07,938 --> 00:03:10,268
- Jacob už přijel?
- Je na cestě.

16
00:03:10,357 --> 00:03:11,647
Jak na tom je?

17
00:03:12,359 --> 00:03:15,279
Je vyděšený, ale je v pořádku.

18
00:03:17,030 --> 00:03:19,780
Andy, ty už jsi to zažil,
ale ne z této strany.

19
00:03:19,867 --> 00:03:23,997
A Laurie, tohle pro vás bude nové,
proto vám řeknu, jak to bude probíhat.

20
00:03:24,705 --> 00:03:25,785
Od této chvíle,

21
00:03:25,873 --> 00:03:28,583
dokud za sebou nezavřete dveře svého domu,

22
00:03:28,667 --> 00:03:31,997
nesmíte projevovat žádné emoce.

23
00:03:32,796 --> 00:03:34,006
Žádné.

24
00:03:34,089 --> 00:03:37,679
........