1
00:00:20,500 --> 00:00:25,083
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:02:31,208 --> 00:02:34,375
{\an8}BOMBAJ, INDIE

3
00:02:34,458 --> 00:02:37,083
{\an8}O DVA DNY DŘÍVE

4
00:02:47,583 --> 00:02:49,583
...ve škole. Hádej, kdo ho našel?

5
00:02:49,666 --> 00:02:50,500
- Kdo?
- Amit.

6
00:02:52,333 --> 00:02:53,625
To je bomba! Dobrý!

7
00:02:55,041 --> 00:02:57,208
Jdi, představ se a pozvi ji na kafe.

8
00:02:57,291 --> 00:02:58,666
Na to nemám peníze.

9
00:02:58,750 --> 00:03:00,666
- Já to zaplatím.
- On to zaplatí.

10
00:03:00,750 --> 00:03:01,875
Dívá se na tebe.

11
00:03:01,958 --> 00:03:03,875
Červená se. Chce tě.

12
00:03:03,958 --> 00:03:04,958
- Jdi za ní.
- Ne.

13
00:03:11,041 --> 00:03:12,791
- To je Ovi.
- Není to sranda?

14
00:03:12,875 --> 00:03:13,875
Ne!

15
00:03:41,791 --> 00:03:42,625
Kde jsi byl?

16
00:03:45,958 --> 00:03:46,791
S kamarády.

17
00:03:48,958 --> 00:03:51,750
Neříkal ti táta,
abys šel po škole rovnou domů?

18
00:04:04,416 --> 00:04:05,250
Tak jo.

19
00:04:38,166 --> 00:04:40,583
SAČIN
Sádžú na noc odešel.

20
00:04:40,666 --> 00:04:43,083
Za půl hodiny se sejdeme v klubu.

21
00:04:46,833 --> 00:04:47,833
Vrátím se.

22
00:04:53,166 --> 00:04:54,041
Ahoj.

23
00:05:03,500 --> 00:05:04,833
Čau! Tak co?

24
00:05:06,083 --> 00:05:07,000
........