1
00:02:14,722 --> 00:02:17,452
Už to jsou čtyři hodiny!

2
00:02:18,082 --> 00:02:20,312
Už neřeknu,že jsi mě zase obelhal.

3
00:02:20,412 --> 00:02:23,162
Už mě pusť.

4
00:02:27,192 --> 00:02:31,882
Na ráně se už udělal strup.Ještě to tak bolí?

5
00:02:33,482 --> 00:02:37,372
Vypadá to,že někdo...ještě nechce jít.

6
00:02:39,262 --> 00:02:42,862
Co když ti donesu nějakej lék?

7
00:02:43,872 --> 00:02:47,682
Copak? Pořád chceš jíst čokoládu?

8
00:02:47,782 --> 00:02:49,472
Jakou čokoládu?

9
00:02:49,572 --> 00:02:51,142
Je to víc hořký,než zvládnu!

10
00:02:51,242 --> 00:02:53,782
Tu továrnu by měli zavřít.

11
00:02:54,712 --> 00:02:58,392
A co když ti udělám novej lék?

12
00:03:02,582 --> 00:03:05,602
Už ležím moc dlouho,mám bolavá ramena.

13
00:03:05,702 --> 00:03:09,882
Když mi dáš dobrou masáž,nechám tě jít.

14
00:03:21,252 --> 00:03:25,072
Já slyšel,že před tím,než člověk umře,

15
00:03:26,562 --> 00:03:30,362
uvidí před svýma očima bílý tunel.

16
00:03:30,462 --> 00:03:33,692
Světlo je tam obzvlášť zářivé.

17
00:03:33,792 --> 00:03:37,652
Ale proč jsem viděl něco jiného?

18
00:03:38,942 --> 00:03:43,882
Nevadí,když mi lžeš,ty máš ještě
nervy, abys mi říkal o tvým umírání?

19
00:03:45,682 --> 00:03:47,902
Copak jsi viděl?

20
00:03:48,002 --> 00:03:54,152
Já...jsem viděl...velmi bledě vypadající dívku.

21
00:03:54,252 --> 00:03:56,092
Ona stála přede mnou

22
00:03:56,192 --> 00:04:00,012
a říkala mi "Chang Changu..."

23
00:04:00,112 --> 00:04:01,701
Jestli ses rozhodl,že se nevrátíš,

24
00:04:01,801 --> 00:04:04,691
tak se nechci vrátit taky.

25
00:04:07,621 --> 00:04:09,381
Bouchla jsi moji ránu!
........