1
00:00:01,335 --> 00:00:02,920
Chci, aby pravda vyšla najevo.

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,214
Tak tedy začneme s tou pravdou.

3
00:00:05,297 --> 00:00:06,298
VIDĚLI JSTE

4
00:00:06,381 --> 00:00:08,967
- Zprávy se šíří rychle.
- Jo. Bude tu hotový poprask.

5
00:00:09,468 --> 00:00:12,221
Jmenuje se Benjamin Rifkin,
tři bodné rány do hrudi.

6
00:00:12,304 --> 00:00:14,848
<i>Chodí do stejného ročníku jako Jacob.
Chudáci rodiče.</i>

7
00:00:14,932 --> 00:00:16,183
<i>Chtějí odpovědi, Andy.</i>

8
00:00:16,265 --> 00:00:17,434
<i>Jo, to já taky.</i>

9
00:00:17,518 --> 00:00:20,479
<i>Leonard Patz. Osahával dítě
a vyvázl s podmínkou?</i>

10
00:00:20,562 --> 00:00:22,523
<i>Proč jste nevyslechl žádné z dětí?</i>

11
00:00:22,606 --> 00:00:25,484
- Mluvil jste o tom s Jacobem?
<i>- Proč se ptáš?</i>

12
00:00:25,567 --> 00:00:26,568
Byls to ty. Máš nůž.

13
00:00:26,652 --> 00:00:29,530
<i>- Chceš nám něco říct?
- Ne, to já jen tak.</i>

14
00:01:31,843 --> 00:01:34,220
NA MOTIVY ROMÁNU
WILLIAMA LANDAYE

15
00:02:02,665 --> 00:02:04,750
BENE, MRZÍ MĚ, ŽE JSI UMŘEL
CHYBÍŠ MI

16
00:02:14,760 --> 00:02:16,512
BUDÍK

17
00:02:18,097 --> 00:02:19,474
ZASTAVIT

18
00:02:31,110 --> 00:02:33,279
Dneska se mi tak nechce zaběhat si.

19
00:02:41,621 --> 00:02:42,872
Musíme si promluvit.

20
00:02:47,668 --> 00:02:48,878
<i>Raz.</i>

21
00:02:49,879 --> 00:02:50,922
<i>Dva.</i>

22
00:02:52,215 --> 00:02:53,508
<i>Tři!</i>

23
00:03:02,767 --> 00:03:03,768
Co je?

........