1
00:03:01,285 --> 00:03:02,585
Kdo je tam!

2
00:03:02,685 --> 00:03:03,755
Honem běžte!

3
00:03:03,855 --> 00:03:06,795
- Jinak ani jeden neutečeme!
- Musíme odejít společně!

4
00:03:15,075 --> 00:03:16,835
Hlavní je najít důkaz,
a dokázat moji nevinu.

5
00:03:16,935 --> 00:03:19,405
Jsem Princ! Můj život nebude v nebezpečí!

6
00:03:33,105 --> 00:03:37,200
Kdo má nápad,co můžeme zkusit?

7
00:03:37,300 --> 00:03:40,715
Oh...promiňte. Haa...

8
00:03:43,525 --> 00:03:45,455
Tohle nefunguje,tamto nefunguje!

9
00:03:45,555 --> 00:03:49,155
Myslím,že povedeme císařskou stráž
a vylámeme ho ven.

10
00:03:49,255 --> 00:03:51,415
Rozbít vězení můžeme! Souhlasím!

11
00:03:51,515 --> 00:03:55,665
Kdo půjde se mnou? Zvedněte ruky. Dva?

12
00:03:55,765 --> 00:03:59,235
To je má polní láhev,ne moje ruka.

13
00:03:59,335 --> 00:04:01,795
Jing Xin! Ty...!

14
00:04:02,845 --> 00:04:05,465
14-tý,nemůžeš dělat něco jenom pro Jing Xin,

15
00:04:05,565 --> 00:04:07,485
a jednat jako přísný manžel!

16
00:04:07,585 --> 00:04:09,805
Jaký přísný manžel? Tan'er,ty...

17
00:04:09,905 --> 00:04:11,955
Neříkej hlouposti!

18
00:04:12,655 --> 00:04:14,055
Moje zdaví je v pořádku.
(přísný manžel zní podobně zánětu.)

19
00:04:14,055 --> 00:04:18,525
Dobrá! Nejsme na stejné straně! Jdu sama!

20
00:04:18,625 --> 00:04:20,125
Xiao Tan!

21
00:04:21,785 --> 00:04:23,651
Cheng Chengu!

22
00:04:28,295 --> 00:04:30,375
Všichni,nemusíte se cítit trapně.

23
00:04:30,475 --> 00:04:31,795
Obětí v Xiao Tanině světě..

24
00:04:31,895 --> 00:04:34,535
- Jsi v pořádku? (- Je naprosto normální.)
- Jak je ti?
........