1
00:01:15,916 --> 00:01:23,113
Slovenská televízia uvádza
poľský film

2
00:01:33,227 --> 00:01:38,604
KRÁTKY FILM O ZABÍJANÍ

3
00:03:14,360 --> 00:03:16,464
Vyhadzujete staré handry,
pán Marián?

4
00:03:16,593 --> 00:03:18,251
Môžu sa zísť.

5
00:03:18,718 --> 00:03:20,589
Niekto to do mňa hodil.

6
00:03:21,999 --> 00:03:24,812
- Trafil?
- Nie.

7
00:03:26,583 --> 00:03:29,563
Nevideli ste niekoho
s takouto handrou?

8
00:03:41,431 --> 00:03:44,642
Nemám rád mačky,
sú falošné ako ľudia.

9
00:04:06,689 --> 00:04:10,280
- Prosím vás, je to dobrý film?
- Nie, nudný.

10
00:04:17,571 --> 00:04:21,455
- O čom?
- O láske, ale nudný.

11
00:04:23,168 --> 00:04:25,000
Nakoniec, teraz nehráme.

12
00:04:25,495 --> 00:04:28,163
Až popoludní; teraz je schôdza.

13
00:04:33,137 --> 00:04:34,587
Čo robíte?

14
00:04:37,372 --> 00:04:39,561
Vytrhávam si sivé vlasy.

15
00:04:41,192 --> 00:04:44,427
Neviete, kde je
stanovište taxíkov?

16
00:04:46,369 --> 00:04:48,396
Na Zámockom námestí.

17
00:05:03,580 --> 00:05:06,126
- Ahoj.
- Ahoj.

18
00:05:31,453 --> 00:05:35,199
Štátna filharmónia vo Varšave
dnes odohrala slávnostný koncert.

19
00:06:24,094 --> 00:06:25,795
Pán Piotr Balicki.

20
00:06:27,499 --> 00:06:28,955
Páni, prosím.

21
00:06:35,798 --> 00:06:37,978
Chcel by si taký portrétik?

22
00:06:38,821 --> 00:06:40,589
Koľko za taký chcete?

23
00:06:41,319 --> 00:06:42,817
........