1
00:00:02,013 --> 00:00:03,480
Musím tuto nemocnici připravit

2
00:00:03,515 --> 00:00:05,049
na tu nejhorší bouři, co jsme

3
00:00:05,083 --> 00:00:06,584
tu neměli ani nevím kolik let.

4
00:00:06,618 --> 00:00:09,220
Pokud mě z toho vyndáte, nezemřu?

5
00:00:09,254 --> 00:00:11,488
Pokud zůstaneme tady, tak určitě ano.

6
00:00:13,625 --> 00:00:15,165
Vozík!

7
00:00:16,027 --> 00:00:16,994
Pokud se lidé nemohou dostat
do této nemocnice,

8
00:00:17,028 --> 00:00:19,330
pak jim tuto nemocnici musíme přinést.

9
00:00:19,364 --> 00:00:20,497
Maxi, jako tvůj doktor

10
00:00:20,532 --> 00:00:22,633
ti nemohu dovolit plahočit se bouří.

11
00:00:22,667 --> 00:00:24,335
Postarám se o sebe,

12
00:00:24,369 --> 00:00:26,403
protože mám svou doktorku rád.

13
00:00:26,438 --> 00:00:27,592
Zlato, je mi to líto,

14
00:00:27,626 --> 00:00:30,040
ale mezi vámi a Maxem to nikdy
nebude fungovat.

15
00:00:30,075 --> 00:00:31,175
Musíme si promluvit.

16
00:00:31,209 --> 00:00:33,853
Tahle věc mezi námi...

17
00:00:41,119 --> 00:00:42,353
Maxi.

18
00:00:42,387 --> 00:00:44,221
Jsme bez elektřiny.

19
00:00:44,256 --> 00:00:45,518
Neměl by se už zapnout generátor?

20
00:00:45,552 --> 00:00:46,691
Každou chvíli.

21
00:00:46,725 --> 00:00:48,359
Co se děje?

22
00:00:48,393 --> 00:00:51,595
Promiňte, lidi. Zdá se,
že jsme bez elektřiny,

23
00:00:51,630 --> 00:00:53,820
ale generátor by měl brzy naskočit.

24
00:00:53,854 --> 00:00:54,965
Jsou všichni v pořádku?

25
........